SVELTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

svellere [ˈzvɛllere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svellere (sradicare):

svellere: to unroot

svellere: to disroot

svellere: to eradicate

2. svellere λογοτεχνικό, μτφ vizio:

svellere: to eradicate

svelto [ˈzvɛlto, ˈzvelto] ΕΠΊΘ

1. svelto (veloce):

svelto passo: quick

svelto movimento: nimble

camminare con passo svelto: to walk quickly or at a smart pace

è svelto nel mangiare: he is a quick eater

essere svelto nel lavoro: to be quick at work

su, svelti!: come on, quick or hurry up!

2. svelto μτφ:

svelto (sveglio): alert

svelto (sveglio): quick-witted

svelto (intelligente): bright

svelto (intelligente): smart

3. svelto (snello):

svelto μτφ: slim

avere una figura -a: to have a svelte figure

4. svelto:

alla svelta: quickly

fai alla -a!: hurry up!

fare soldi alla -a: to make a quick buck

essere svelto di mano (essere manesco): to be quick to strike

essere svelto di mano (essere incline al furto): to be light- or nimble-fingered

essere svelto di mano (essere incline al furto): to have sticky or itching fingers οικ

essere svelto di mano (essere incline al furto): to have one's hand in the till

αγγλικά

ιταλικά

quiver (nimble): agile, svelto

svelte: svelto, snello, slanciato

uptempo version: a ritmo svelto

to make a fast or quick buck: fare soldi alla svelta (e facilmente)

to make a quick getaway: partire alla svelta or fare un fugone

light-fingered (thieving): svelto di mano

nimble person: svelto, agile (at doing a fare; with con)

nippy person: agile, svelto

ιταλικά

αγγλικά

svelto [ˈzvɛl·to] ΕΠΊΡΡ

svelto: quickly

svelto (-a) ΕΠΊΘ

1. svelto (rapido):

svelto (-a): quick

2. svelto μτφ (vivace):

svelto (-a): smart

αγγλικά

ιταλικά

to be a quick learner: imparare alla svelta

throw up: tirar su alla svelta

to rush sth into print: pubblicare qc alla svelta

quick: alla svelta

Presente
io	svello / svelgo
tu	svelli
lui/lei/Lei	svelle
noi	svelliamo
voi	svellete
loro	svellono

Imperfetto
io	svellevo
tu	svellevi
lui/lei/Lei	svelleva
noi	svellevamo
voi	svellevate
loro	svellevano

Passato remoto
io	svelsi
tu	svellesti
lui/lei/Lei	svelse
noi	svellemmo
voi	svelleste
loro	svelsero

Futuro semplice
io	svellerò
tu	svellerai
lui/lei/Lei	svellerà
noi	svelleremo
voi	svellerete
loro	svelleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος