SVELTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

svellere [ˈzvɛllere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svellere (sradicare):

svellere: to unroot

svellere: to disroot

svellere: to eradicate

2. svellere λογοτεχνικό, μτφ vizio:

svellere: to eradicate

svelto [ˈzvɛlto, ˈzvelto] ΕΠΊΘ

1. svelto (veloce):

svelto passo: quick

svelto movimento: nimble

camminare con passo svelto: to walk quickly or at a smart pace

è svelto nel mangiare: he is a quick eater

essere svelto nel lavoro: to be quick at work

su, svelti!: come on, quick or hurry up!

2. svelto μτφ:

svelto (sveglio): alert

svelto (sveglio): quick-witted

svelto (intelligente): bright

svelto (intelligente): smart

3. svelto (snello):

svelto μτφ: slim

avere una figura -a: to have a svelte figure

4. svelto:

alla svelta: quickly

fai alla -a!: hurry up!

fare soldi alla -a: to make a quick buck

essere svelto di mano (essere manesco): to be quick to strike

essere svelto di mano (essere incline al furto): to be light- or nimble-fingered

essere svelto di mano (essere incline al furto): to have sticky or itching fingers οικ

essere svelto di mano (essere incline al furto): to have one's hand in the till

αγγλικά

ιταλικά

quiver (nimble): agile, svelto

svelte: svelto, snello, slanciato

uptempo version: a ritmo svelto

to make a fast or quick buck: fare soldi alla svelta (e facilmente)

to make a quick getaway: partire alla svelta or fare un fugone

light-fingered (thieving): svelto di mano

nimble person: svelto, agile (at doing a fare; with con)

nippy person: agile, svelto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

svelto [ˈzvɛl·to] ΕΠΊΡΡ

svelto: quickly

svelto (-a) ΕΠΊΘ

1. svelto (rapido):

svelto (-a): quick

2. svelto μτφ (vivace):

svelto (-a): smart

αγγλικά

ιταλικά

to be a quick learner: imparare alla svelta

throw up: tirar su alla svelta

to rush sth into print: pubblicare qc alla svelta

quick: alla svelta

Presente
io	svello / svelgo
tu	svelli
lui/lei/Lei	svelle
noi	svelliamo
voi	svellete
loro	svellono

Imperfetto
io	svellevo
tu	svellevi
lui/lei/Lei	svelleva
noi	svellevamo
voi	svellevate
loro	svellevano

Passato remoto
io	svelsi
tu	svellesti
lui/lei/Lei	svelse
noi	svellemmo
voi	svelleste
loro	svelsero

Futuro semplice
io	svellerò
tu	svellerai
lui/lei/Lei	svellerà
noi	svelleremo
voi	svellerete
loro	svelleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "svelta" σε άλλες γλώσσες