Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sechste
svelta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

svellere [ˈzvɛllere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svellere (sradicare):

svellere
to unroot
svellere
to disroot
svellere
to eradicate

2. svellere λογοτεχνικό, μτφ vizio:

svellere
to eradicate

svelto [ˈzvɛlto, ˈzvelto] ΕΠΊΘ

1. svelto (veloce):

svelto passo
quick
svelto movimento
nimble
camminare con passo svelto
to walk quickly or at a smart pace
è svelto nel mangiare
he is a quick eater
essere svelto nel lavoro
to be quick at work
su, svelti!
come on, quick or hurry up!

2. svelto μτφ:

svelto (sveglio)
alert
svelto (sveglio)
quick-witted
svelto (intelligente)
bright
svelto (intelligente)
smart

3. svelto (snello):

svelto μτφ
slim
avere una figura -a
to have a svelte figure

4. svelto:

alla svelta
quickly
fai alla -a!
hurry up!
fare soldi alla -a
to make a quick buck
essere svelto di mano (essere manesco)
to be quick to strike
essere svelto di mano (essere incline al furto)
to be light- or nimble-fingered
essere svelto di mano (essere incline al furto)
to have sticky or itching fingers οικ
essere svelto di mano (essere incline al furto)
to have one's hand in the till
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
quiver (nimble)
agile, svelto
svelte
svelto, snello, slanciato
uptempo version
a ritmo svelto
to make a fast or quick buck
fare soldi alla svelta (e facilmente)
to make a quick getaway
partire alla svelta or fare un fugone
light-fingered (thieving)
svelto di mano
nimble person
svelto, agile (at doing a fare; with con)
nippy person
agile, svelto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

svelto [ˈzvɛl·to] ΕΠΊΡΡ

svelto
quickly

svelto (-a) ΕΠΊΘ

1. svelto (rapido):

svelto (-a)
quick

2. svelto μτφ (vivace):

svelto (-a)
smart
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be a quick learner
imparare alla svelta
throw up
tirar su alla svelta
to rush sth into print
pubblicare qc alla svelta
quick
alla svelta
Presente
iosvello / svelgo
tusvelli
lui/lei/Leisvelle
noisvelliamo
voisvellete
lorosvellono
Imperfetto
iosvellevo
tusvellevi
lui/lei/Leisvelleva
noisvellevamo
voisvellevate
lorosvellevano
Passato remoto
iosvelsi
tusvellesti
lui/lei/Leisvelse
noisvellemmo
voisvelleste
lorosvelsero
Futuro semplice
iosvellerò
tusvellerai
lui/lei/Leisvellerà
noisvelleremo
voisvellerete
lorosvelleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chi vìola queste regole di comportamento "svelle la sua propria radice in questo mondo".
it.wikipedia.org
Durante l'attacco raggiunse la linea dei reticolati, addentrandosi in essi e cominciando a svellere i paletti di sostegno degli stessi a mani nude.
it.wikipedia.org
I pennacchi che reggono il tamburo della cupola essendo svelti e leggeri contribuiscono a dare un senso di slancio dell'insieme.
it.wikipedia.org
Williams era notoriamente molto svelto nelle discussioni.
it.wikipedia.org
Negli ornamenti la linea sarà svelta e leggera.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "svelta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά