CRAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. cram [βρετ kram, αμερικ kræm] ΟΥΣ

1. cram (act or condition of cramming):

cram

(lo) stipare, (l')ammassare

2. cram (crush):

cram

calca θηλ

cram

folla θηλ

II. cram <forma in -ing cramming, παρελθ, μετ παρακειμ crammed> [βρετ kram, αμερικ kræm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cram (pack):

to cram sth into case, bag, drawer, car

stipare or ammassare qc in

to cram sb into room, vehicle

ammassare qn in

to cram sth into one's mouth

riempirsi la bocca di qc

they were 60 people crammed into one room

c'erano 60 persone accalcate in una sola stanza

to cram a lot into one day

fare molte cose in un solo giorno

to cram three meetings into a morning

concentrare tre incontri in una mattinata

2. cram (fill):

cram room, car

riempire, inzeppare (with di)

to be crammed full of furniture

essere pieno zeppo di mobili

III. cram <forma in -ing cramming, παρελθ, μετ παρακειμ crammed> [βρετ kram, αμερικ kræm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cram (pack):

to cram into bus, car, room

stiparsi or ammassarsi in

2. cram ΣΧΟΛ:

cram

prepararsi affrettatamente, fare una sgobbata (for per)

IV. to cram oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to cram oneself <forma in -ing cramming, παρελθ, μετ παρακειμ crammed>:

to cram oneself

rimpinzarsi

to cram oneself

ingozzarsi (with di)

ιταλικά

αγγλικά

inzeppare valigia

to cram

stivare

to cram

stipare

to cram

stiparsi in persone: stanza

to cram or crowd into

stiparsi su pullman

to cram or crowd onto

stiparsi in una chiesa

to pack or cram into a church

infarcire μτφ

to cram di: with

fare una sgobbata

to swot up, to cram

rimpinzare un discorso di citazioni

to cram a speech with quotations

rimpinzarsi di caramelle

to cram oneself with sweets

ammassare

to cram in

ammassarsi

to cram

calca

cram

ingozzarsi di dolci

to cram oneself with sweets

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. cram <-mm-> [kræm] ΡΉΜΑ μεταβ

cram

stipare

to cram sth with sth

stipare qc di qc

II. cram <-mm-> [kræm] ΡΉΜΑ αμετάβ

cram

sgobbare

ιταλικά

αγγλικά

stipare

to cram

stiparsi

to cram

Present

I	cram
you	cram
he/she/it	crams
we	cram
you	cram
they	cram

Past

I	crammed
you	crammed
he/she/it	crammed
we	crammed
you	crammed
they	crammed

Present Perfect

I	have	crammed
you	have	crammed
he/she/it	has	crammed
we	have	crammed
you	have	crammed
they	have	crammed

Past Perfect

I	had	crammed
you	had	crammed
he/she/it	had	crammed
we	had	crammed
you	had	crammed
they	had	crammed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a web designer, he's uncomfortably crammed in that tiny crevice between the techies and the marketing people.

en.wikipedia.org

For example, most cities' public housing developments consisted of high-rise apartments that crammed people together.

en.wikipedia.org

The future rapper recalled that six children were crammed into a three-bedroom housing project apartment.

en.wikipedia.org

He crams the film with bits and pieces, trapping his actors like bugs wriggling in the frame.

en.wikipedia.org

Max uses whatever free moment he has to cram more and more information into his brain, which he is still finding difficult to do.

en.wikipedia.org