Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellattrezzatura
to cram
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. stipare [stiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stipare (ammassare):
stipare
to cram
stipare
to pack
stipare
to jam
stipare persone, oggetti, valige, abiti
to crowd in: into
2. stipare (gremire):
stipare spettatori:
to pack
stipare spettatori:
to crowd
stipare teatro, sala
to fill up
II. stiparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (ammassarsi, accalcarsi)
stiparsi in persone: stanza
to cram or crowd into
stiparsi su pullman
to cram or crowd onto
stiparsi in una chiesa
to pack or cram into a church
stiparsi sulla piazza
to crowd into the square
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
jam-pack
stipare
crowd in people, animals, furniture
stipare
cram
(lo) stipare, (l')ammassare
to cram sth into case, bag, drawer, car
stipare or ammassare qc in
to jam things into small space, suitcase, box
stipare delle cose in
crowd people, animals, cars, furniture
stipare, pigiare (into in)
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. stipare [sti·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (ammassare)
stipare
to cram
II. stipare [sti·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
stipare stiparsi (accalcarsi):
stiparsi
to cram
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cram
stipare
to cram sth with sth
stipare qc di qc
pack
stipare
crowd
stipare
Presente
iostipo
tustipi
lui/lei/Leistipa
noistipiamo
voistipate
lorostipano
Imperfetto
iostipavo
tustipavi
lui/lei/Leistipava
noistipavamo
voistipavate
lorostipavano
Passato remoto
iostipai
tustipasti
lui/lei/Leistipò
noistipammo
voistipaste
lorostiparono
Futuro semplice
iostiperò
tustiperai
lui/lei/Leistiperà
noistiperemo
voistiperete
lorostiperanno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'oro è l'unica risorsa che non va trasportata e stipata, ma ha molti utilizzi tra cui la compravendita delle altre risorse al mercato.
it.wikipedia.org
Alla fine del 1941, circa 50.000 prigionieri erano stipati in uno spazio progettato per contenerne solo un terzo.
it.wikipedia.org
In un'area dove prima della guerra vivevano circa 15.000 persone in 500 edifici, erano ora stipati oltre 27.000 ebrei.
it.wikipedia.org
Per stipare più persone possibili si era studiato di farle stare con le braccia in alto, con i bambini piccoli tenuti tra le mani.
it.wikipedia.org
In quelle zone erano relativamente al sicuro dalle violenze tedesche, anche se stipati in spazi angusti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stipare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά