STIPENDIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. stipendiato [stipenˈdjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stipendiato → stipendiare

II. stipendiato [stipenˈdjato] ΕΠΊΘ

stipendiato operaio, impiegato:

stipendiato

salaried

stipendiato

on the payroll pred

III. stipendiato (stipendiata) [stipenˈdjato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

stipendiato (stipendiata)

salaried person

stipendiato (stipendiata)

salary-earner

stipendiare [stipenˈdjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stipendiare (retribuire):

stipendiare dipendente

to pay (a salary to)

2. stipendiare (assumere):

stipendiare

to employ

stipendiare persona

to take on

stipendiare [stipenˈdjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stipendiare (retribuire):

stipendiare dipendente

to pay (a salary to)

2. stipendiare (assumere):

stipendiare

to employ

stipendiare persona

to take on

αγγλικά

ιταλικά

stipendiary

stipendiato αρσ / stipendiata θηλ

stipendiary

stipendiato

salaried person

stipendiato

unsalaried

non stipendiato

stipendiary magistrate ΝΟΜ

magistrato αρσ di carriera, stipendiato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

stipendiato (-a) [sti·pen·ˈdia:·to] ΕΠΊΘ (finanziato)

stipendiato (-a)

receiving financial support

stipendiare [sti·pen·ˈdia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

stipendiare qu

to pay sb

αγγλικά

ιταλικά

salaried

stipendiato, -a

Presente

io	stipendio
tu	stipendi
lui/lei/Lei	stipendia
noi	stipendiamo
voi	stipendiate
loro	stipendiano

Imperfetto

io	stipendiavo
tu	stipendiavi
lui/lei/Lei	stipendiava
noi	stipendiavamo
voi	stipendiavate
loro	stipendiavano

Passato remoto

io	stipendiai
tu	stipendiasti
lui/lei/Lei	stipendiò
noi	stipendiammo
voi	stipendiaste
loro	stipendiarono

Futuro semplice

io	stipendierò
tu	stipendierai
lui/lei/Lei	stipendierà
noi	stipendieremo
voi	stipendierete
loro	stipendieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il komes era stipendiato con trenta libbre d'oro all'anno.

it.wikipedia.org

Ci sono molte scuole private religiose cattoliche, protestanti e islamiche, a cui il governo invia come insegnanti integrativi personale statale stipendiato.

it.wikipedia.org

Vi erano inoltre due sacerdoti, uno stipendiato dal giuspatronato e uno dai vicini.

it.wikipedia.org

In quest'università fu stipendiato molto di più rispetto alle università precedenti, e sempre in questo periodo si dedicò interamente alle sue opere letterarie e traduzioni.

it.wikipedia.org

Maigret, al contrario dei suoi predecessori letterari, è un omaccione ordinario e vulnerabile, che nulla ha dell'eroe, è un piccolo borghese, uno stipendiato dallo stato.

it.wikipedia.org