MAGISTRATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

magistrate [βρετ ˈmadʒɪstrət, ˈmadʒɪstreɪt, αμερικ ˈmædʒəˌstreɪt] ΟΥΣ

magistrate: magistrato αρσ

to appear before (the) magistrates: comparire davanti ai giudici

licensing magistrate [ˌlaɪsnsɪŋˈmædʒɪstreɪt] ΟΥΣ βρετ

licensing magistrate: = magistrato incaricato di rilasciare la licenza per la vendita di alcolici

stipendiary magistrate [staɪˌpendɪərɪˈmædʒɪstreɪt, -ˌdɪerɪ-] ΟΥΣ (in GB)

stipendiary magistrate ΝΟΜ: magistrato αρσ di carriera, stipendiato

examining justice [ɪɡˌzæmɪnɪŋˈdʒʌstɪs], examining magistrate [ɪɡˌzæmɪnɪŋˈmædʒɪstreɪt] ΟΥΣ

examining justice: giudice αρσ per le indagini preliminari

ιταλικά

αγγλικά

magistrato ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: magistrate

magistrato di carriera: stipendiary magistrate

pretura: magistrate's court

pretore: magistrate

entrare in or nella magistratura: to become a magistrate

esercitare la magistratura: to be a magistrate or a judge

togato: stipendiary magistrate

comparire davanti al giudice: to appear before the magistrate or the court, to be up before the judge

giudice per le indagini preliminari: examining magistrate

giudice istruttore: examining magistrate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

magistrate [ˈmæ·dʒɪs·treɪt] ΟΥΣ

magistrate: giudice di cause di minore entità

ιταλικά

αγγλικά

pretore: magistrate

giudice istruttore ΝΟΜ: committing magistrate

magistrato inquirente: committing magistrate

giudice conciliatore: magistrate

giudice per le indagini preliminari: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

GIP: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

aggiunto giudiziario: magistrate who is at the first stage of a judicial career

giudice per le -i preliminari [o GIP]: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

vestire la toga: to be a magistrate

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

giudice per le -i preliminari [o GIP]: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

GIP: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

giudice per le indagini preliminari: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

aggiunto giudiziario: magistrate who is at the first stage of a judicial career

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They were interrupted when magistrates arrested the principal speakers.

en.wikipedia.org

Thus, the city council found itself in a significantly different position: they now needed to realize their newly gained powers vis--vis the magistrates.

en.wikipedia.org

The magistrate's decision was read out in court and given in writing to both parties.

en.wikipedia.org

Community magistrates are elected from the communities which they will serve.

en.wikipedia.org

Individual cases are heard by an individual magistrate.

en.wikipedia.org