Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

didrogeno
parlare di qualcosa (con qualcuno)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. talk over ΡΉΜΑ [tɔːk -] (talk [sth] over) (discuss)

talk over matter, issue

II. talk over ΡΉΜΑ [tɔːk -] (talk [sb] over) (persuade)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. over [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΠΡΌΘ Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.

1. over (across the top of):

2. over (from or on the other side of):

3. over (above but not touching):

4. over (covering, surrounding):

5. over (physically higher than):

6. over (more than):

ben più di 200

7. over (in rank, position):

to be over sb ΣΤΡΑΤ

8. over (in the course of):

9. over (recovered from):

to be over illness, operation, loss

10. over (by means of):

11. over (everywhere in):

12. over (because of):

13. over ΜΑΘ:

12 over 3 is 4
12 fratto 3 fa 4

ιδιωτισμοί:

II. over [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΕΠΊΡΡ

1. over (above):

2. over (more):

3. over (to one's house, country):

4. over ΡΑΔΙΟΦ, TV:

5. over (showing repetition):

I had to do it over αμερικ

6. over βρετ (excessively):

7. over (use with verbs not covered in the note above):

III. over [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΕΠΊΘ

1. over (finished):

to be over term, meeting, incident:
to be over war:

2. over (remaining):

2 into 5 goes 2 and 1 over

IV. over [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΟΥΣ ΑΘΛ (in cricket)

I. talk [βρετ tɔːk, αμερικ tɔk] ΟΥΣ

1. talk (talking, gossip):

chiacchiere θηλ πλ
voci θηλ πλ

2. talk (conversation):

colloquio αρσ
to have a talk about sth, sb
parlare di qc, qn (with con)
to have a talk about sth, sb
avere un colloquio su qn, qc (with con)

3. talk:

discorso αρσ
conferenza θηλ (about, on su)

II. talks ΟΥΣ

talks npl (formal discussions):

negoziati αρσ
trattative θηλ (between fra)
trattative θηλ
trattative θηλ (beween tra)

III. talk [βρετ tɔːk, αμερικ tɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. talk (discuss):

2. talk (speak):

talk Italian, Spanish etc.

3. talk (persuade):

IV. talk [βρετ tɔːk, αμερικ tɔk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. talk (converse):

to talk to or with sb
parlare a or con qn
talk about stupid! οικ
talk about laugh, work! οικ

2. talk (gossip):

talk μειωτ

3. talk (give information):

talk person, prisoner, suspect:

στο λεξικό PONS

talk over ΡΉΜΑ μεταβ

to talk sth over (with sb)
parlare di qc (con qn)
στο λεξικό PONS

I. over [ˈoʊ·vɚ] ΠΡΌΘ

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

to look over sb's shoulder μτφ

5. over (during):

6. over (more than):

over 150
oltre 150

7. over (through):

cosa gli è preso? οικ

8. over (in superiority to):

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

11. over (past):

12. over ΜΑΘ:

il 4 nel 12 ci sta 3 volte

II. over [ˈoʊ·vɚ] ΕΠΊΡΡ

1. over (moving above):

over go, jump

2. over (at a distance):

3. over (moving across):

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

6. over (downwards):

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

10. over (again):

11. over (more):

12. over ΡΑΔΙΟΦ, ΑΕΡΟ:

III. over [ˈoʊ·vɚ] ΕΠΊΘ

1. over (finished):

2. over (remaining):

I. talk [tɔ:k] ΟΥΣ

1. talk (conversation):

2. talk (lecture):

conferenza θηλ

3. talk (things said):

chiacchiere θηλ pl
spacconata θηλ

4. talk pl (formal discussions):

trattative θηλ pl

ιδιωτισμοί:

II. talk [tɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

talk (speak):

ιδιωτισμοί:

III. talk [tɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. talk (utter):

2. talk (discuss):

Present
Italk over
youtalk over
he/she/ittalks over
wetalk over
youtalk over
theytalk over
Past
Italked over
youtalked over
he/she/ittalked over
wetalked over
youtalked over
theytalked over
Present Perfect
Ihavetalked over
youhavetalked over
he/she/ithastalked over
wehavetalked over
youhavetalked over
theyhavetalked over
Past Perfect
Ihadtalked over
youhadtalked over
he/she/ithadtalked over
wehadtalked over
youhadtalked over
theyhadtalked over

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Together over drinks, the three young men talk over their lives and their aimless thoughts about the future.
en.wikipedia.org
This requirement for a third of voters to vote became the biggest issue in the referendum with most talk over whether that turnout would be reached.
en.wikipedia.org
But today the stakes are much, much higher, and the consequences of talk over action could well prove horrendous.
www.irishcatholic.ie
The presenters feel able to talk over some of the performances.
www.independent.co.uk
It is also a place where they can get together and talk over a cup of tea, or shoulder to shoulder as they work.
www.limerickleader.ie