PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'importanza dell'impianto era confermata dal fatto che lo stesso comparisse fra le linee impiegate regolarmente per l'inoltro della corrispondenza.

it.wikipedia.org

Quando venivano usate le poste, venivano usati schemi complessi per ingannare gli ispettori postali, coinvolgendo l'inoltro della posta, caselle postali monouso e indirizzi inesistenti.

it.wikipedia.org

È chiaro che la potenzialità del sistema rimaneva bassa e soprattutto non permetteva l'inoltro di più treni l'uno di seguito all'altro.

it.wikipedia.org

Le stazioni furono dotate sin dall'inizio dell'apparecchiatura del telegrafo che permetteva l'inoltro dei treni con la sicurezza della via libera tra stazione e stazione.

it.wikipedia.org

Qualora la risposta non pervenga al contribuente entro 120 giorni dall'inoltro della domanda - s'intende che l'amministrazione concorda con l'interpretazione o il comportamento prospettato dal richiedente.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. dolere [doˈlere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. dolere (fare male):

2. dolere (rincrescere):

II. dolersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dolersi (dispiacersi):

2. dolersi (lamentarsi):

III. dolere [doˈlere]

coltre [ˈkoltre] ΟΥΣ θηλ

1. coltre (coperta):

2. coltre μτφ:

3. coltre (drappo funebre):

inoltre [iˈnoltre] ΕΠΊΡΡ I più diretti equivalenti inglesi di inoltre sono further, furthermore e moreover; queste parole, tuttavia, sono d'uso abbastanza limitato perché formale; nel linguaggio quotidiano, si preferiscono in addition, also e besides.

1. inoltre (oltre a ciò):

2. inoltre (per di più):

I. oltremare [oltreˈmare] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. oltremare <πλ oltremare> [oltreˈmare] ΟΥΣ αρσ

1. oltremare (colore):

ιδιωτισμοί:

III. oltremare [oltreˈmare] ΕΠΊΡΡ

oltremare vivere, viaggiare:

I. oltre [ˈoltre] ΕΠΊΡΡ

1. oltre (nello spazio):

2. oltre (nel tempo):

3. oltre (più):

II. oltre [ˈoltre] ΠΡΌΘ

1. oltre (nello spazio):

2. oltre (nel tempo):

3. oltre (più di):

4. oltre:

5. oltre (in aggiunta):

III. oltre [ˈoltre]

oltremisura [oltremiˈzura] ΕΠΊΡΡ

oltrepò <πλ oltrepò> [oltreˈpɔ] ΟΥΣ αρσ

oltremodo [oltreˈmɔdo] ΕΠΊΡΡ

oltreché [oltreˈke] ΣΎΝΔ

coltro [ˈkoltro] ΟΥΣ αρσ

inoltro [iˈnoltro] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. dolere <dolgo, dolsi, doluto> [do·ˈle:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

1. dolere λογοτεχνικό (far male):

2. dolere τυπικ (dare dispiacere):

II. dolere <dolgo, dolsi, doluto> [do·ˈle:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dolere dolersi λογοτεχνικό (lamentarsi):

coltre [ˈkol·tre] ΟΥΣ θηλ (strato)

inoltre [i·ˈnol·tre] ΕΠΊΡΡ

I. oltremare [ol·tre·ˈma:·re] ΕΠΊΡΡ (stato, moto)

II. oltremare <inv> [ol·tre·ˈma:·re] ΕΠΊΘ

III. oltremare [ol·tre·ˈma:·re] sing ΟΥΣ αρσ

I. oltre [ˈol·tre] ΕΠΊΡΡ

1. oltre (di tempo):

2. oltre (di luogo):

II. oltre [ˈol·tre] ΠΡΌΘ

1. oltre (dall'altra parte di):

2. oltre (pi di):

3. oltre (in aggiunta, in più):

4. oltre (eccetto):

oltremodo, oltre modo [ol·tre·ˈmɔ:·do] ΕΠΊΡΡ

inoltro [i·ˈnol·tro] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό