Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pan
mare

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sea [βρετ siː, αμερικ si] ΟΥΣ

1. sea:

sea
mare αρσ
beside or by the sea
vicino al mare
the open sea
il mare aperto
to look out to sea
guardare il mare
to be swept out to sea
essere trascinato al largo
to be at sea
essere in mare
once we get out to sea
una volta che saremo in mare
once out to sea
una volta (che saremo) in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il largo
to go to sea boat:
salpare
a long way out to sea
molto lontano dalla costa
by sea travel, send
per mare
to travel over land and sea λογοτεχνικό
viaggiare per mare e per terra
to bury sb at sea
seppellire qn in mare
to bury sb at sea before ουσ breeze, mist
marino
to bury sb at sea bird, air
di mare
to bury sb at sea crossing
del mare
to bury sb at sea voyage
per mare
to bury sb at sea battle
navale
to bury sb at sea creature, nymph
del mare, marino
to bury sb at sea power
marittimo

2. sea (surface of water):

the sea is calm, rough, very rough, choppy
il mare è calmo, agitato, molto agitato, increspato
the sea was like glass
il mare era liscio come l'olio

3. sea:

sea, also Sea the Mediterranean, North sea
il Mare Mediterraneo, del Nord
the sea of Galilee
il Mare di Galilea
the sea of Storms
il Mare delle Tempeste

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)
arruolarsi in marina
to go to sea (join ship)
imbarcarsi
after six months at sea
dopo sei mesi in mare
after six months at sea (in Navy)
dopo sei mesi nella marina

5. sea (sailor's life):

the sea
la vita del marinaio
to give up the sea
abbandonare la vita da marinaio
to give up the sea before ουσ boot, chest
da marinaio

6. sea μτφ:

a sea of banners
un nugolo di
a sea of faces
una marea di
a sea of troubles λογοτεχνικό
un mare di guai

II. seas ΟΥΣ

seas npl:

the heavy seas
il mare grosso
to sink in heavy seas
affondare per il mare grosso

III. sea [βρετ siː, αμερικ si]

to be all at sea
essere or sentirsi sperso
to get one's sea legs
abituarsi al mare
worse things happen at sea!
capita di peggio! c'è ben di peggio!

half seas over [αμερικ hæf siz ˈoʊvər] ΕΠΊΘ αρχαϊκ, οικ

half seas over
brillo, mezzo ubriaco

South Sea [αμερικ saʊθ si], South Seas [ˌsaʊθˈsiːz]

South Sea
mari αρσ del Sud

high sea [ˌhaɪˈsiː] ΟΥΣ

high sea
alto mare αρσ
on the high seas
in alto mare

sea defences, sea defenses [ˈsiːdɪˌfensɪs] ΟΥΣ npl

sea defences
dighe θηλ

sea mist [ˈsiːmɪst] ΟΥΣ

sea mist
foschia θηλ del mare

sea lavender [αμερικ si ˈlævəndər] ΟΥΣ

sea lavender
lavanda θηλ (marina)

sea otter [αμερικ si ˈɑdər] ΟΥΣ

sea otter
lontra θηλ marina

sea captain [αμερικ si ˈkæptən] ΟΥΣ

sea captain
capitano αρσ di marina

sea urchin [βρετ, αμερικ ˈsi ˌərtʃən] ΟΥΣ

sea urchin
riccio αρσ di mare

στο λεξικό PONS

high seas ΟΥΣ pl

high seas
alto mare αρσ

sea [si:] ΟΥΣ

1. sea:

sea
mare αρσ
at the bottom of the sea
in fondo al mare
by sea
per mare
by the sea
sul mare
out at sea
in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il mare
the open sea, the high seas
il mare aperto

2. sea (wide expanse):

a sea of people
una marea di gente

ιδιωτισμοί:

to sail the seven seas
solcare i mari

sea legs ΟΥΣ

sea legs pl οικ:

sea legs
piede αρσ marino
to get one's sea legs
acquisire il piede marino

sea power ΟΥΣ

1. sea power (naval strength):

sea power
forza θηλ navale

2. sea power (state):

sea power
potenza θηλ navale

sea salt ΟΥΣ

sea salt
sale αρσ marino

sea urchin ΟΥΣ

sea urchin
riccio αρσ di mare

sea change ΟΥΣ

sea change
cambiamento αρσ radicale

sea horse ΟΥΣ

sea horse
cavalluccio αρσ marino

sea lion ΟΥΣ ΖΩΟΛ

sea lion
leone αρσ marino
sea lion
otaria θηλ

sea mile ΟΥΣ

sea mile
miglio αρσ marino

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to fly over the sea
sorvolare il mare
to sail the seas
solcare i mari
with easy access to the sea
con accesso al mare
at the bottom of the sea
in fondo al mare
to put (out) to sea
prendere il mare
the open sea, the high seas
il mare aperto
to sail the seven seas
solcare i mari
to drift out to sea
andare alla deriva
to get one's sea legs
acquisire il piede marino
tra l'incudine e il martello μτφ
between the devil and the deep blue sea

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It's just a constant, like you get off a cruise ship or something, and you've got sea legs; you're still balancing.
www.nbcdfw.com
Here is some advice from two travellers with strong sea legs to help you decide which side of the deck you're on.
www.theglobeandmail.com
His walk came from not being able to find his land or sea legs, and being fried on rum in the sun.
www.noise11.com
Sea legs needs to be distinguished from mal de debarquement, which is much more disturbing and long-lasting.
en.wikipedia.org
After 11,000km of ocean passages, we were both ready to find a place to steady our sea legs.
www.businessghana.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "seas" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά