στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. search [βρετ səːtʃ, αμερικ sərtʃ] ΟΥΣ
1. search (seeking):
2. search (examination):
I. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΕΠΊΡΡ Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out βρετ (incorrect):
17. out (actively in search of) οικ:
20. out βρετ (ever) οικ:
II. out of ΠΡΌΘ
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
out person:
IV. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΟΥΣ οικ (means of escape, excuse)
-
- scappatoia θηλ
V. out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt]
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
-
- Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.
στο λεξικό PONS
I. search [sɜ:rtʃ] ΟΥΣ a. Η/Υ
II. search [sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. Η/Υ
I. out [aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
II. out [aʊt] ΕΠΊΘ
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] ΕΠΊΡΡ
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] ΠΡΌΘ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | search out |
|---|---|
| you | search out |
| he/she/it | searches out |
| we | search out |
| you | search out |
| they | search out |
| I | searched out |
|---|---|
| you | searched out |
| he/she/it | searched out |
| we | searched out |
| you | searched out |
| they | searched out |
| I | have | searched out |
|---|---|---|
| you | have | searched out |
| he/she/it | has | searched out |
| we | have | searched out |
| you | have | searched out |
| they | have | searched out |
| I | had | searched out |
|---|---|---|
| you | had | searched out |
| he/she/it | had | searched out |
| we | had | searched out |
| you | had | searched out |
| they | had | searched out |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Males have less time to search out food sources and forage due to the constraints of their infant caring responsibilities and predator vigilance.
en.wikipedia.org The nematode then reproduces within the larva and its young are released into the growing medium, where they actively search out new host larvae.
en.wikipedia.org These larvae have legs (which lack a trochanter, the leg segment that forms the articulation between the basal coxa and the femur), and actively search out new hosts.
en.wikipedia.org If the arrhythmia is reproduced by the drugs, the electrophysiologist will search out the source of the abnormal electrical activity.
en.wikipedia.org Films built on the consecrated conventions of traditional cinematography are more likely to attain technical perfection than those necessarily imperfect attempts to challenge established conventions and search out new approaches.
en.wikipedia.org