Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
l’année
or
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
o2 [o], od ΣΎΝΔ
1. o (disgiuntivo):
o
or
con o senza zucchero?
with or without sugar?
può essere arrostito, grigliato o fritto
it can be roasted, grilled or fried
fratelli o sorelle?
any brothers or sisters?
vieni sì o no?
will you or won't you be coming?
mi prendi in giro o cosa?
are you making fun of me or what?
gli comprerò una cravatta o qualcosa del genere
I'll buy him a tie or something like that
in un modo o nell'altro vinci tu
either way, you win
che ti piaccia o no
whether you like it or not
ora o mai più
it's now or never
non sapevo se ridere o piangere
I didn't know whether to laugh or cry
pioggia o non pioggia noi usciamo
rain or no rain, we're going out
2. o (correlativo):
o… o…
either… or…
o l'uno o l'altro
either one or the other
o lo adori o lo detesti
you either love him or hate him
o lui o io
it's either him or me
tra le due cose o è sbadato o è stupido
it's one of two things, he's either absent-minded or he's stupid
o la borsa o la vita!
your money or your life!
o la va o la spacca
sink or swim
3. o (valutazione approssimativa):
o
or
nella sala c'erano tre o quattrocento persone
there were three or four hundred people in the room
una o due volte alla settimana
once or twice a week
4. o (per introdurre correzioni o spiegazioni):
o
or
la conoscevo, o almeno credevo di conoscerla!
I knew her, or at least I thought I did!
mia figlia, o meglio nostra figlia
my daughter, or rather our daughter
X, o dovrei dire Mr X
X, or should I say, Mr X
5. o (altrimenti):
o
or
o
otherwise
fallo adesso o te ne pentirai!
do it now or you will be sorry!
andiamo, o perderemo l'aereo
let's go now, otherwise we'll miss our flight
o3 [o] ΕΠΙΦΏΝ
1. o (per invocare):
o
o
o Signore, aiutami tu!
good Lord, help me!
2. o (per chiamare):
o οικ
hey
o tu, vieni un po' qui!
hey you, come here!
O1, o [o] ΟΥΣ αρσ θηλ <πλ O>
O
O
O
o
o.k.
o.k. → okay
I. okay [oˈkɛi] ΕΠΙΦΏΝ
okay
okay
okay
OK
II. okay <πλ okay> [oˈkɛi] ΟΥΣ αρσ
okay
OK
dare l'okay
to give sb the go-ahead
S.E. e O.
S.E. e O. → salvo errori e omissioni
S.E. e O.
errors and omissions excepted
S.O.S. <πλ S.O.S.> [ɛsseoˈɛsse] ΟΥΣ αρσ
S.O.S.
SOS
lanciare or trasmettere un S.O.S.
to send out an SOS
O.d.G. ΟΥΣ αρσ
O.d.G. → Ordine del Giorno
O.d.G.
agenda
D.O.C.G. <πλ D.O.C.G.> [diɔttʃidˈdʒi] ΟΥΣ θηλ Denominazione d'Origine Controllata e Garantita
1. D.O.C.G.:
D.O.C.G.
appellation d'origine contrôlée et garantie
2. D.O.C.G.:
D.O.C.G.
AOCG
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
O
O, o αρσ θηλ
O
o
true-false test
questionario αρσ “vero o falso”
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. o <davanti a vocale spesso od> [o] ΣΎΝΔ
1. o (oppure):
o
or
2. o (ossia, vale a dire):
o
or
o … o
either … or
II. o [o] ΕΠΙΦΏΝ
o
oh
O, o [ɔ] <-> ΟΥΣ θηλ
O
O, o
O come Otranto
O for Oscar
O
O συντομογραφία: ovest
O
W
ovest [ˈɔ:·vest] ΟΥΣ αρσ
ovest
west
ad ovest
to the west
ad ovest di
west of
verso ovest
westwards
c/o
c/o συντομογραφία: care of (presso)
c/o
c/o
I. K.O. [kap·pa·ˈɔ] ΟΥΣ αρσ
K.O.
K.O.
vincere per K.O.
to win by a knockout
II. K.O. <inv> [kap·pa·ˈɔ] ΕΠΊΘ μτφ
K.O.
exhausted
essere K.O.
to be completely wiped out
III. K.O. <inv> [kap·pa·ˈɔ] ΕΠΊΡΡ a. μτφ
mettere qu K.O.
to knock sb out
mezzosoprano, mezzo soprano [med·dzo·so·ˈpra:·no] <mezzosoprani o mezzisoprani> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ
mezzosoprano
mezzo soprano
S.O.S. <-> [ˈɛs·se·o·ˈɛs·se] ΟΥΣ αρσ
S.O.S.
SOS
lanciare un S.O.S. a. μτφ
to send out an SOS
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
c/o
c/o
this is a make-or-break situation
qui o la va o la spacca
or
o
seven or eight
sette o otto
either … or …
o… o…
to ask whether or not sb is coming
chiedere se qu viene o no
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
o la va o la spacca οικ
it's sink or swim
o … o
either … or
sei motorizzato o ti serve un passaggio?
have you got wheels or do you need a ride?
o la borsa o la vita!
your money or your life!
by fair means or foul
o con le buone o con le cattive
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Non rientrano invece tra gli strumenti per il volo libero il deltaplano motorizzato (che appartiene alla categoria dei velivoli ultraleggeri) e il paramotore (parapendio motorizzato).
it.wikipedia.org
L'impianto consisteva in una singola rotaia su traversine in legno, su cui si muoveva un trattore motorizzato che trainava una slitta da carico.
it.wikipedia.org
Adatto ad essere motorizzato con propulsori da bassa potenza, attorno ai 60 hp, il gruppo motoelica era posizionato all'apice anteriore della fusoliera in configurazione traente.
it.wikipedia.org
La separazione fisica dei flussi si applica sulla viabilità principale, con intenso traffico motorizzato ed un forte differenziale di velocità con le biciclette.
it.wikipedia.org
In altri tipi, è il treno ad essere motorizzato, alimentato da struscio su una canalina elettrica posta sul binario.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "o" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά