CALCULATIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

calculation [βρετ kalkjʊˈleɪʃ(ə)n, αμερικ ˌkælkjəˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. calculation (operation):

calculation: calcolo αρσ

to make or do calculations: fare i calcoli

by my calculations: secondo i miei calcoli

to get one's calculations wrong: sbagliare i propri calcoli

2. calculation:

calculation (process): calcoli αρσ πλ

calculation (evaluation): valutazione θηλ

after much calculation: dopo molte considerazioni

3. calculation (scheming):

calculation: calcolo αρσ

calculation: trama θηλ

exploratory talks, calculations: esplorativo

trajectory before ουσ calculation, reconstruction: della traiettoria

actuarial calculation: attuariale

rough-and-ready calculation: approssimativo

count [sb] out of plans, calculations: escludere, lasciar fuori da

ιταλικά

αγγλικά

calcolo (operazione): calculation

fare dei calcoli: to make or do calculations

fare un errore di calcolo: to miscalculate, to make a mistake or slip in one's calculations

calcolo: calculation

calcolo approssimativo: projection, rough calculation

secondo i miei calcoli, i calcoli del presidente: by my, the president's calculations or reckoning

fare male or sbagliare i (propri) calcoli μτφ: to get one's calculations wrong

non tenere conto di qc nei propri calcoli μτφ: to leave sth out of one's calculations

calcolo: calculation

calcolo algebrico: algebraic calculation

calcolo mentale: mental calculation

calcolo numerico: numerical calculation

computo: calculation

sballare i conti: to get one's calculations wrong

operazione (calcolo): calculation

il risultato di un'operazione: the result of a calculation

fare delle operazioni: to make or do calculations

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

calculation [ˌkæl·kjə·ˈleɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. calculation ΜΑΘ:

calculation: calcolo αρσ

calculation (figures): calcoli αρσ pl

2. calculation (foreseeing):

calculation: valutazione θηλ

3. calculation (selfish planning):

calculation: calcolo αρσ

work out a calculation, sum: ammontare a

ιταλικά

αγγλικά

calcolo: calculation

fare i -i: to do the calculations

sbagliare i calcoli: to make a mistake in the calculations

il conto torna: the calculation is correct

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sbagliare i calcoli: to make a mistake in the calculations

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Extracts, figures, and tables from the books, including his sources and details regarding the calculations, are available online on his website.

en.wikipedia.org

To be legal, backdating must be clearly communicated to the company shareholders, properly reflected in earnings, and properly reflected in tax calculations.

en.wikipedia.org

Before the advent of the computer, ray tracing calculations were performed by hand using trigonometry and logarithmic tables.

en.wikipedia.org

Sexagesimal numerals came to be widely used in commerce, but were also used in astronomical and other calculations.

en.wikipedia.org

Eventually CAD provided the designer with the ability to perform engineering calculations.

en.wikipedia.org