Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laimais
considerations

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

considerazione [konsideratˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. considerazione (riflessione, esame):

considerazione
consideration
in considerazione di
in consideration of, considering
prendere qc in considerazione
to take sth into consideration or account, to take account of sth, to consider sth
si sta prendendo in considerazione…
consideration is being given to…
la prima cosa da prendere in considerazione è
the first thing we must consider is
la stanno prendendo in considerazione per il lavoro
she's under consideration, she's being considered for the job
essere degno di considerazione
to be worth considering
prima di ogni altra considerazione
before any other consideration

2. considerazione (stima, riguardo):

considerazione
consideration per, nei confronti di: for
godere di grande, scarsa considerazione
to be of high, low repute
mostrare considerazione
to show consideration
avere scarsa considerazione per persona
to be dismissive of
avere scarsa considerazione per soldi
to have little regard for

3. considerazione (osservazione):

considerazione
remark su: about
considerazione
comment su: on
fare una considerazione
to make a point

4. considerazione (prudenza):

considerazione
caution
agire con considerazione
to act carefully or cautiously
premettere alcune considerazioni
to make some preliminary remarks
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dismissive person
sdegnoso, che ha scarsa considerazione
to be dismissive of
avere scarsa considerazione per
after much calculation
dopo molte considerazioni
to be actively considering doing
prendere seriamente in considerazione di fare
to pass or go unregarded
non essere preso in considerazione
self-regard (concern for oneself)
considerazione θηλ di sé
such considerations are not relevant
tali considerazioni non sono rilevanti
consideration
considerazione θηλ
consideration is being given to…
si sta prendendo in considerazione…
to take sth into consideration
prendere in considerazione qc
in consideration of
in considerazione di or tenuto conto di
she's under consideration for the job
la stanno prendendo in considerazione per il lavoro
consideration
considerazione θηλ (for per, nei confronti di)
to show consideration
avere or mostrare riguardo or considerazione
it outweighs any consideration of cost, risk
è più importante di qualsiasi considerazione del costo, del rischio
contemplate option, prospect
contemplare or prendere in considerazione
it's too awful to contemplate
non voglio nemmeno prenderlo in considerazione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

considerazione [kon·si·de·ra·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. considerazione (osservazione):

considerazione
observation

2. considerazione (esame):

considerazione
consideration
prendere in considerazione
to take into consideration
in considerazione di qc
in consideration of sth

3. considerazione (stima):

considerazione
esteem
essere tenuto in gran considerazione
to be held in high esteem
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
factor
tenere in considerazione
consideration
considerazione θηλ
to take sth into consideration
prendere qc in considerazione
to play with an idea
prendere in considerazione un'idea
entertain
prendere in considerazione
to play around with ideas
prendere in considerazione varie idee
regard
considerazione θηλ
on [or under] the premise that …
in considerazione del fatto che …
to take sth into account
prendere [o tenere] in considerazione qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prendere in considerazione
to take into consideration
in considerazione di qc
in consideration of sth
essere tenuto in gran considerazione
to be held in high esteem
on [or under] the premise that …
in considerazione del fatto che …
to take sth into account
prendere [o tenere] in considerazione qc

Αναζήτηση στο λεξικό