Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ping
considerazioni

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

consideration [βρετ kənsɪdəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ kənˌsɪdərˈeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. consideration (thought, deliberation):

consideration
considerazione θηλ
consideration
riflessione θηλ
after careful consideration
dopo attenta riflessione
to give consideration to sth
riflettere su qc
to give sth careful, serious consideration
riflettere attentamente, seriamente su qc
to submit sth for sb's consideration
sottomettere qc all'attenzione di qn
consideration is being given to…
si sta prendendo in considerazione…
further consideration will be given to…
ci si occuperà ulteriormente di…
to take sth into consideration
prendere in considerazione qc
in consideration of
in considerazione di or tenuto conto di
to be under consideration matter
essere in esame
she's under consideration for the job
la stanno prendendo in considerazione per il lavoro

2. consideration (thoughtfulness, care):

consideration
riguardo αρσ
consideration
considerazione θηλ (for per, nei confronti di)
to show consideration
avere or mostrare riguardo or considerazione
to do sth out of consideration
fare qc per riguardo
with no consideration for others
senza alcun riguardo per gli altri

3. consideration:

consideration (factor, thing to be considered)
fattore αρσ
consideration (factor, thing to be considered)
motivo αρσ
consideration (concern)
preoccupazione θηλ
commercial, political considerations
fattori economici, politici
it outweighs any consideration of cost, risk
è più importante di qualsiasi considerazione del costo, del rischio
safety is the overriding consideration
la sicurezza costituisce il fattore prioritario
my family is my only consideration
la mia famiglia è l'unica cosa che conta

4. consideration (fee):

for a consideration
dietro compenso
for a small consideration
per una piccola somma, rimunerazione
extraneous issue, considerations
estraneo, non pertinente
such considerations are not relevant
tali considerazioni non sono rilevanti
weighty consideration, reason, question
importante
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
corrispettivo
consideration
a ragion -a
after due consideration
agire meditatamente
to do something after careful consideration
meditazione
consideration
considerazione
consideration
in considerazione di
in consideration of, considering
prendere qc in considerazione
to take sth into consideration or account, to take account of sth, to consider sth
si sta prendendo in considerazione…
consideration is being given to…
la stanno prendendo in considerazione per il lavoro
she's under consideration, she's being considered for the job
prima di ogni altra considerazione
before any other consideration
considerazione
consideration per, nei confronti di: for
mostrare considerazione
to show consideration
fattori politici, economici
political, economical considerations
la sicurezza costituisce il fattore prioritario
safety is the overridding consideration

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

consideration [kən·ˌsɪ·də·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

consideration
considerazione θηλ
to take sth into consideration
prendere qc in considerazione
the project is under consideration
il progetto è all'esame
for a small consideration ειρων
per una modica somma
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
meditazione
consideration
considerazione
consideration
prendere in considerazione
to take into consideration
in considerazione di qc
in consideration of sth
a ragion veduta
after due consideration
senza alcun riguardo
without any consideration

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take sth into consideration
prendere qc in considerazione
the project is under consideration
il progetto è all'esame
for a small consideration ειρων
per una modica somma

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These roles are usually associated with weightier voices and have also become associated with mezzo-sopranos.
en.wikipedia.org
His images are weighty, with equal emphasis on both negative and positive areas.
en.wikipedia.org
There seems to be so much weighty evidence against this view that it is difficult to accept it.
en.wikipedia.org
They obeyed the minutiae of the law such as titheing spices but not the weightier matters of the law.
en.wikipedia.org
Envision sends invitations on weighty card stock adorned by a giant gold seal, using a fancy script.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό