ALL'ATTENZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

imporsi all'attenzione di qu: to attract sb's attention

questa questione necessita tutta la nostra attenzione: this issue demands our full attention

ADHD: disturbo αρσ da deficit di attenzione e iperattività

jaywalk: attraversare la strada senza prestare attenzione

that's a matter that challenges attention: è una questione che richiede attenzione

jaywalking: attraversare la strada senza prestare attenzione

to turn one's attentions to sth: rivolgere la propria attenzione a qc

attention deficit hyperactivity disorder: disturbo αρσ da deficit di attenzione e iperattività

to mind one's Ps and Qs: fare attenzione a quello che si dice [o si fa]

ADD: disturbo αρσ da deficit di attenzione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dal 1908 si afferma all'attenzione del pubblico e della critica che gli rimprovera, tuttavia, un'eccessiva dipendenza dai modelli del suo maestro.

it.wikipedia.org

Le avvisaglie di un intervento indiano nella crisi bengalese non erano sfuggite all'attenzione dei pakistani.

it.wikipedia.org

La banda, allettata dall'idea di essersi imposta all'attenzione dei grandi della mala, accetta con entusiasmo.

it.wikipedia.org

Lo scherzo finisce male e il giovane malcapitato finisce in ospedale e la cosa viene portata all'attenzione del preside della scuola attraverso le forze dell'ordine.

it.wikipedia.org

In fase di nova esse si impongono all'attenzione anche dell'osservatore più inesperto, perché diventano molto più luminose delle stelle circostanti.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. attenzione [attenˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. attenzione (vigilanza):

2. attenzione (cura):

3. attenzione:

4. attenzione (premura):

5. attenzione (nella corrispondenza):

II. attenzione [attenˈtsjone] ΕΠΙΦΏΝ (per avvertire)

στο λεξικό PONS

attenzione¹ [at·ten·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. attenzione a. ΕΜΠΌΡ (concentrazione):

2. attenzione pl:

attenzione² ΕΠΙΦΏΝ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. attenzione [attenˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. attenzione (vigilanza):

2. attenzione (cura):

3. attenzione:

4. attenzione (premura):

5. attenzione (nella corrispondenza):

II. attenzione [attenˈtsjone] ΕΠΙΦΏΝ (per avvertire)

στο λεξικό PONS

attenzione1 [at·ten·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. attenzione a. ΕΜΠΌΡ (concentrazione):

2. attenzione pl:

attenzione2 ΕΠΙΦΏΝ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

attenzione¹ [at·ten·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

attenzione² ΕΠΙΦΏΝ