PACCHI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

pacco <πλ pacchi> [ˈpakko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. pacco (confezione):

pacco: pack

pacco: packet

le faccio un pacco regalo?: would you like it gift-wrapped?

2. pacco (collo):

pacco: parcel

pacco: package

fare, disfare, spedire un pacco: to wrap, undo, send a parcel

ufficio -chi: parcel office

servizio -chi postali: parcel post

3. pacco (grossa somma) οικ:

guadagnare un pacco di soldi: to earn a packet, to make a bundle

4. pacco (bidone, fregatura):

pacco οικ: con trick

pacco οικ: rip-off

questo film è un pacco: this movie is a dud

tirare un pacco a qn (mancare a un appuntamento): to stand sb up

ιδιωτισμοί:

pacco bomba: parcel or mail bomb

pacco postale: parcel

pacco viveri: food parcel

αγγλικά

ιταλικά

parcel office: ufficio αρσ pacchi

parcel post: servizio αρσ pacchi postali

to send sth by parcel post: mandare qc per pacco postale

manila: carta θηλ da pacchi

brown paper: carta θηλ da pacchi

wrapping paper (brown): carta θηλ da pacchi

food parcel: pacco αρσ viveri

mail bomb: pacco αρσ bomba

parcel bomb: pacco αρσ bomba

collection point (for parcels): sportello αρσ per il ritiro dei pacchi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

pacco <-cchi> [ˈpak·ko] ΟΥΣ αρσ

1. pacco (involto):

pacco: package

le faccio un pacco regalo?: would you like it gift-wrapped?

pacco bomba: mail bomb

2. pacco οικ (fregatura):

pacco: rip-off

mi ha tirato un pacco: he stood me up

carta da pacchi: brown paper

αγγλικά

ιταλικά

parcel post: servizio αρσ pacchi postali

wrapping paper (plain): carta θηλ da pacchi

package bomb: pacco αρσ bomba

parcel bomb: pacco bomba αρσ

parcel: pacco αρσ

package: pacco αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

le faccio un pacco regalo?: would you like it gift-wrapped?

pacco bomba: mail bomb

mi ha tirato un pacco: he stood me up

carta da pacchi: brown paper

wrapping paper (plain): carta θηλ da pacchi

parcel post: servizio αρσ pacchi postali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La disposizione dei pacchi per un prodotto specifico diventa un "programma" di pallettizzazione, che l'ufficio tecnico definisce, prodotto per prodotto.

it.wikipedia.org

Questo tipo di motore è costituito da un pacco di corone circolari di lamiere magnetiche scanalato come lo statore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il pacco batteria aumenta il peso del motore completo e presenta un problema di conversione dell'energia.

it.wikipedia.org

I pacchi da 20 chilogrammi non sono stati trasportati sul posto, come il 30 novembre, ma sono stati lasciati nel ghetto.

it.wikipedia.org

Questo fino alla sera in cui un ospite inatteso gli lascia un pacco misterioso che contiene una neonata.

it.wikipedia.org