ESTEEM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. esteem [βρετ ɪˈstiːm, ɛˈstiːm, αμερικ əˈstim] ΟΥΣ

esteem: stima θηλ

esteem: considerazione θηλ

to hold sb in high esteem: avere qn in grande stima

a book held in high esteem: un libro molto apprezzato

to go up, down in sb's esteem: crescere, diminuire nella stima di qn

II. esteem [βρετ ɪˈstiːm, ɛˈstiːm, αμερικ əˈstim] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. esteem (admire):

esteem person: stimare

esteem quality, work: apprezzare

our highly esteemed colleague τυπικ: il nostro stimatissimo collega

2. esteem (think):

esteem: stimare, considerare, ritenere, reputare

I esteem it an honour to be here τυπικ: considero un onore essere qui or mi sento onorato di essere qui

self-esteem [βρετ ˌsɛlfɛˈstiːm, αμερικ ˈˌsɛlf əˈstim] ΟΥΣ

self-esteem: autostima θηλ

injure self-esteem: ferire

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

autostima: self-esteem

portare qn in palma di mano: = to hold sb in high esteem

stima: esteem

avere stima per or di qn: to have great respect or esteem for sb

tenere or avere qn in grande stima: to hold sb in high esteem or regard

avere scarsa stima di qn: to hold sb in low esteem

la mia stima nei suoi confronti è diminuita: he has gone down in my esteem or estimation

demeritare la stima, fiducia di qn: to lose sb's esteem, faith

un libro molto apprezzato: a book held in high esteem

avere buone credenziali presso qn: to be held in high esteem by sb

pregiare: to esteem

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. esteem [ɪ·ˈsti:m] ΟΥΣ

esteem: stima θηλ

to fall/rise in sb's esteem: perdere/guadagnare la stima di qn

to hold sb in high/low esteem: stimare molto/poco qn

II. esteem [ɪ·ˈsti:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esteem (respect):

esteem: stimare

2. esteem (consider):

esteem: ritenere

to esteem it an honor to do sth: considerare un onore fare qc

self-esteem ΟΥΣ

self-esteem: autostima θηλ

low self-esteem, visibility: scarso, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

autostima: self-esteem

stima: esteem

avere stima di qu: to esteem sb

stimare: to esteem

considerazione: esteem

essere tenuto in gran considerazione: to be held in high esteem

tenere in pregio qu: to esteem sb

godere di molto credito: to be held in high esteem

amor proprio: self esteem

Present
I	esteem
you	esteem
he/she/it	esteems
we	esteem
you	esteem
they	esteem

Past
I	esteemed
you	esteemed
he/she/it	esteemed
we	esteemed
you	esteemed
they	esteemed

Present Perfect
I	have	esteemed
you	have	esteemed
he/she/it	has	esteemed
we	have	esteemed
you	have	esteemed
they	have	esteemed

Past Perfect
I	had	esteemed
you	had	esteemed
he/she/it	had	esteemed
we	had	esteemed
you	had	esteemed
they	had	esteemed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fall/rise in sb's esteem: perdere/guadagnare la stima di qn

to hold sb in high/low esteem: stimare molto/poco qn

to esteem it an honor to do sth: considerare un onore fare qc

essere tenuto in gran considerazione: to be held in high esteem

godere di molto credito: to be held in high esteem

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Now, however, he summoned him to his palace with marks of esteem and friendship.

en.wikipedia.org

These last were so highly esteemed that the annalists often give their obituaries, as though they were so many princes.

en.wikipedia.org

Despite the severity of the sentences he handed down in criminal cases, he was esteemed by all who knew him.

en.wikipedia.org

I had many a row with him, but greatly esteemed him.

en.wikipedia.org

His tombstone records the high esteem in which he was held.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "esteem" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά