SITUATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. situated [βρετ ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, αμερικ ˈsɪtʃueɪdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

situated → situate II

II. situated [βρετ ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, αμερικ ˈsɪtʃueɪdəd] ΕΠΊΘ

1. situated (placed):

to be situated

essere situato or trovarsi

conveniently situated

in posizione comoda

well, badly situated

situato bene, male

2. situated μτφ:

to be well situated to do person:

essere in una buona situazione per fare

she is rather badly situated at the moment μτφ (in difficulties)

è messa piuttosto male al momento

she is rather badly situated at the moment (financially)

al momento è in difficoltà economiche

how are you situated for money?

come sei messo a soldi?

I. situate ΕΠΊΘ [βρετ ˈsɪtʃʊət, ˈsɪtjʊət, αμερικ ˈsɪtʃʊət]

situate → situated

II. situate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈsɪtʃʊeɪt, ˈsɪtjʊeɪt, αμερικ ˈsɪtʃəˌweɪt]

1. situate building, town, factory etc.:

situate

situare, collocare

2. situate (put into context):

situate idea, problem, event

situare, collocare

I. situated [βρετ ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, αμερικ ˈsɪtʃueɪdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

situated → situate II

II. situated [βρετ ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, αμερικ ˈsɪtʃueɪdəd] ΕΠΊΘ

1. situated (placed):

to be situated

essere situato or trovarsi

conveniently situated

in posizione comoda

well, badly situated

situato bene, male

2. situated μτφ:

to be well situated to do person:

essere in una buona situazione per fare

she is rather badly situated at the moment μτφ (in difficulties)

è messa piuttosto male al momento

she is rather badly situated at the moment (financially)

al momento è in difficoltà economiche

how are you situated for money?

come sei messo a soldi?

fittingly situated, named

convenientemente, appropriatamente

opportunely situated, placed

in posizione ideale

peacefully situated

in un luogo tranquillo

centrally situated

nel centro

ιταλικά

αγγλικά

situato

situated

la casa è ben -a dalla strada

the house is situated well back from the road

oltrepò

= region or area situated on the opposite side of the Po River

sito

situated

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

situated [ˈsɪt·ʃu·eɪ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

1. situated (located):

situated

situato, -a

to be situated near the train station

essere situato vicino alla stazione (ferroviaria)

2. situated (in a state):

to be well/badly situated

essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

situate [ˈsɪt·ʃu·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. situate (locate):

situate

situare

2. situate (in context):

situate

situare

ιταλικά

αγγλικά

situato (-a)

situated

posto (-a)

situated

Present

I	situate
you	situate
he/she/it	situates
we	situate
you	situate
they	situate

Past

I	situated
you	situated
he/she/it	situated
we	situated
you	situated
they	situated

Present Perfect

I	have	situated
you	have	situated
he/she/it	has	situated
we	have	situated
you	have	situated
they	have	situated

Past Perfect

I	had	situated
you	had	situated
he/she/it	had	situated
we	had	situated
you	had	situated
they	had	situated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No longer in vogue, but centrally located, the hotel remained prominent for years, and hosted conferences, business meetings, and vacationers.

en.wikipedia.org

With many systems, security policies can be centrally managed and enforced.

en.wikipedia.org

The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools.

en.wikipedia.org

This may be partly due to the geography of the suburb, which is long, narrow, and centrally located.

en.wikipedia.org

A new multi-use commons was centrally located between upper and lower classroom clusters.

en.wikipedia.org