Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tiegel
ideal

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ideale [ideˈale] ΕΠΊΘ

ideale
ideal
ideale (perfetto)
perfect
situato in posizione ideale
ideally located or situated
lo scenario ideale per una vacanza
the perfect setting for a holiday

II. ideale [ideˈale] ΟΥΣ αρσ

1. ideale (principio superiore):

ideale
ideal
avere un ideale
to have ideals
l'elevatezza dei loro ideali
the loftiness of their ideals
per l'ideale dell'uguaglianza, della libertà
in the cause of equality, freedom

2. ideale (modello):

ideale
ideal
l'ideale femminile, cristiano
the feminine, Christian ideal

3. ideale (cosa, soluzione perfetta):

ideale
ideal
non è l'ideale
it's not ideal
l'ideale sarebbe partire a maggio
leaving in May would be ideal
l'ideale sarebbe che gli esami fossero gratuiti
the tests should ideally be free
un ideale pauperistico ΘΡΗΣΚ
an ideal of poverty
incarnare ideale, male, virtù
to personify
incarnare ideale, male, virtù
to epitomize
incarnare ideale, male, virtù
to incarnate
ci accomuna lo stesso ideale
we are united or brought together by the same idea
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ideal
ideale (for per; to do per fare)
ideal
ideale αρσ
ideal
ideale αρσ (of di)
the feminine, Christian ideal
l'ideale femminile, cristiano
ideal
ideale αρσ
eidolon
immagine θηλ ideale
opportunely situated, placed
in posizione ideale
poetic justice
= giustizia ideale nella distribuzione delle ricompense e delle punizioni
textbook pregnancy
ideale
ideal for entertaining!
ideale per intrattenere i vostri amici!

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ideale [i·de·ˈa:·le] ΕΠΊΘ (perfetto)

ideale
ideal

II. ideale [i·de·ˈa:·le] ΟΥΣ αρσ

1. ideale (modello):

ideale
ideal

2. ideale (cosa migliore):

ideale
ideal thing

3. ideale (valore, idea):

ideale
ideal
il lago non è il luogo ideale per fare vela
the lake isn't ideal for sailing
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ideal
ideale
ideal
ideale αρσ
the optimum
l'ideale
ideally, we could catch the train
l'ideale sarebbe prendere il treno
perfect opportunity
ideale
dream
ideale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il lago non è il luogo ideale per fare vela
the lake isn't ideal for sailing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ad accomunarli è la grande passione per il basket.
it.wikipedia.org
Ciò che ci accomuna è la nostra vita interiore.
it.wikipedia.org
Il movimento pro-life è accomunato principalmente dall'opposizione all'aborto e alla ricerca sulle cellule staminali.
it.wikipedia.org
Hanno però un punto di contatto, la loro sensibilità che, seppur diversa, li accomuna.
it.wikipedia.org
Ha pubblicato vari libri che spaziano fra i generi più svariati, ma sempre accomunati dalla questione morale di fondo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ideale" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά