VOLGARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. volgare [volˈɡare] ΕΠΊΘ

1. volgare (del popolo):

volgare: popular

2. volgare (grossolano):

volgare persona: vulgar

volgare persona: crude

volgare persona: loud

volgare parola, linguaggio, comportamento: vulgar

volgare parola, linguaggio, comportamento: coarse

volgare parola, linguaggio, comportamento: gross

3. volgare (comune):

volgare: ordinary

volgare: common

come un volgare delinquente: like a common delinquent

4. volgare (corrente):

volgare nome: common

volgare nome: trivial

5. volgare ΓΛΩΣΣ:

volgare latino: vulgar

lingua volgare: vernacular

II. volgare [volˈɡare] ΟΥΣ αρσ

1. volgare (volgarità):

volgare: vulgarity

cadere nel volgare: to lapse into vulgarity, to become coarse

2. volgare (persona volgare):

non fare il volgare!: don't be vulgar or coarse!

3. volgare ΓΛΩΣΣ:

volgare: vernacular

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

vulgarian: volgare

vulgarian: persona θηλ volgare

lewd joke, remark: volgare

lewd gesture: osceno, volgare

low-bred: volgare

vulgar Latin: latino αρσ volgare

vulgarism: espressione θηλ volgare

vulgar taste: volgare

vulgar person: volgare, rozzo

vulgar: volgare

vulgar Latin: volgare

billingsgate: = linguaggio volgare

locker-room joke, humour: da spogliatoio, volgare

Anglo-Saxon: volgare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. volgare [vol·ˈga:·re] ΕΠΊΘ

1. volgare μειωτ (comune, ordinario):

volgare: crude

2. volgare μειωτ:

volgare (triviale: gesto, parola, espressione): trivial

volgare (grossolano: persona, bellezza, comportamento): vulgar

3. volgare (non scientifico: nome, termine):

volgare: common

4. volgare (del volgo: lingua):

volgare: vulgar

latino volgare: Vulgar Latin

II. volgare [vol·ˈga:·re] ΟΥΣ αρσ (lingua)

volgare: vernacular

cadere nel volgare: to descend into vulgarity

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

vulgar: volgare

low-minded: volgare

tawdry (vulgar): volgare

crude: volgare

rude: volgare

gross: volgare

strong language: volgare

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cadere nel volgare: to descend into vulgarity

latino volgare: Vulgar Latin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nella parte che rimane del quadro epigrafico è reincisa un'iscrizione volgare con la data di costruzione del campanile.

it.wikipedia.org

È grazie al Cristianesimo che si ha la valorizzazione delle forme volgari.

it.wikipedia.org

Sono principalmente noti per la loro fusione della musica rock con la commedia volgare.

it.wikipedia.org

È stata utilizzata con successo anche in soggetti affetti da acne volgare e acne papulo-pustolosa.

it.wikipedia.org

SI tratta, probabilmente, di un cimitero cristiano dei primi secoli dell'era volgare.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "volgare" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά