TALKED-ABOUT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

talked-about [βρετ ˈtɔːktəbaʊt, αμερικ ˈtɑktəˌbaʊt] ΕΠΊΘ

the much talked-about love affair, resignation (recently)

la relazione, le dimissioni di cui si è molto discusso ultimamente

the much talked-about love affair, resignation (in the past)

la relazione, le dimissioni di cui all'epoca si fece un gran parlare

to be much talked about person:

essere molto chiacchierato

to be much talked about matter:

essere molto dibattuto

we talked about this, that and the other

abbiamo parlato del più e del meno

we talked about lots of things

abbiamo parlato di molte cose

we talked about politics and things (like that)

abbiamo parlato di politica e di cose così

ιταλικά

αγγλικά

essere una persona (molto) -a

to be (much) talked about or much-maligned

dibattuto questione, problema

talked about

la -a conferenza sulla pace

the much talked about peace conference

hanno parlato di filosofia tutta la sera

they talked about philosophy all evening

ha parlato di te

he talked about you

far parlare di sé

to get oneself talked about

στο λεξικό PONS

far parlare di sé

to get oneself talked about

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His firm developed its reputation for reliability in large developments, and became one of the largest and most talked-about skyscraper builders in the 1950s.

en.wikipedia.org