Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jefe
Contenta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

contento1 [konˈtɛnto] ΕΠΊΘ

1. contento (felice):

contento
glad
contento
pleased di qcs: about sth di fare: to do che: that
contento
happy di qcs: about, with sth di fare: to do che: that
contento
content
contento
contented di qcs: with sth di fare: with doing
ti piace? sei contento?
do you like it? are you pleased?
non sembrare molto contento
not to look very happy
sono contento che tu sia qui
I'm glad you are here
hai tutte le ragioni di essere contento
you have every reason to be pleased
sono contento per te!
good for you!
un viso contento
a happy face
fare contento qn
to make sb happy
essere tutto contento
to be all smiles
essere tutto contento
to be bucked βρετ οικ

2. contento (soddisfatto):

contento
pleased
contento
satisfied di: with
essere contento di sé
to be pleased with oneself
hai rotto tutto, sei contento adesso?
you've broken everything, are you happy now?
non contento di (fare)
not content with (doing)
contento come una pasqua
to be as happy as a lark or clam αμερικ

contento2 [konˈtɛnto] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό (soddisfazione)

contento
contentment
contento
contentedness
chi si contenta gode παροιμ
enough is as good as a feast
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bucked
tutto contento
wittol
becco αρσ contento
gladsome
contento, lieto, felice
as happy as a sandboy
contento come una pasqua
gratified person
soddisfatto, contento, compiaciuto
to be gratified that …
essere contento che …
fain
contento, lieto (of di; to do di fare)
to be as pleased as Punch
essere contento come una pasqua

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

contento (-a) [kon·ˈtɛn·to] ΕΠΊΘ

1. contento (soddisfatto):

contento (-a)
pleased
essere contento di qc
to be pleased with sth
fare contento qu
to please sb

2. contento (lieto):

contento (-a)
happy
essere contento di qc
to be happy about sth
sono contento per te
I'm happy for you
chi si contenta gode παροιμ
enough is as good as a feast/ παροιμ
essere contento come una pasqua
to be as happy as a lark
sembra contento
he seems happy
ti lamenti, mentre dovresti essere contento
you complain, whereas you should be satisfied
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
glad
contento, -a
to be glad about sth
essere contento di qc
content
contento, -a
to be content to do sth
essere contento di fare qc
thankful
contento, -a
pleased
contento, -a
to be pleased about sth
essere contento di qc
to be pleased that …
essere contento che … +subj
pleased
contento, -a
to be as pleased as Punch (about sth)
essere contento come una Pasqua (per qc)
to be happy that …
essere contento che…
to be happy to do sth
essere contento di fare qc
happy
contento, -a
to be happy about sb/sth
essere contento di qu/qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

era tutto contento
he was all happy
chi si contenta gode παροιμ
enough is as good as a feast/ παροιμ
essere contento di qc
to be pleased with sth
essere contento di qc
to be happy about sth
sono contento per te
I'm happy for you
ti lamenti, mentre dovresti essere contento
you complain, whereas you should be satisfied
è contento come me
he's as happy as me [or I am]
cuore contento il ciel l'aiuta παροιμ
God helps those who help themselves παροιμ
essere contento come una pasqua
to be as happy as a lark
to be as pleased as Punch (about sth)
essere contento come una Pasqua (per qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La lotta libera è stata introdotta nel 1929, mentre dal 1996 gareggiano anche le donne.
it.wikipedia.org
Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 12 agosto 2010, mentre finale si è svolta la sera del 13 agosto 2010.
it.wikipedia.org
Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 27 novembre 2010, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 12 agosto 2010, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina dell'11 agosto 2010, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contenta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά