LARK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

lark¹ [βρετ lɑːk, αμερικ lɑrk] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

lark

allodola θηλ

to be up with the lark

alzarsi al canto del gallo

to sing like a lark

cantare come un usignolo

I. lark² [βρετ lɑːk, αμερικ lɑrk] ΟΥΣ

1. lark (fun):

lark οικ

divertimento αρσ

a great lark or a bit of a lark βρετ

un gran divertimento

to do sth for a lark

fare qc per divertimento

2. lark (unpleasant business):

lark οικ

faccenda θηλ

lark οικ

storia θηλ

I don't think much of this dieting lark

non mi pare che questa storia della dieta sia una grande idea

II. lark² [βρετ lɑːk, αμερικ lɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

lark → lark aboutlark around

lark about ΡΉΜΑ [lɑːk -] ΡΉΜΑ [lɑːk -] βρετ οικ

lark about lark around

fare scherzi, giocare

ιταλικά

αγγλικά

allodola

lark

speronella

lark-heel

calandra

calandra lark

cantare come un usignolo

to sing like a bird or lark

essere allegro come un fringuello

to be as happy as a lark

alzarsi al canto del gallo

to be up with the lark

essere felice come una pasqua

to be as happy as a lark or as Larry or as a sandboy βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

lark¹ [lɑ:rk] ΟΥΣ

lark (bird):

lark

alloloda θηλ

ιδιωτισμοί:

to be up with the lark

alzarsi all'alba

I. lark² [lɑ:rk] ΟΥΣ οικ

1. lark (joke):

lark

gioco αρσ

for a lark

per gioco

2. lark (adventure):

lark

faccenda θηλ

II. lark² [lɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to lark about

spassarsela

warble lark

gorgheggiare

ιταλικά

αγγλικά

allodola

(sky)lark

essere contento come una pasqua

to be as happy as a lark

Present

I	lark
you	lark
he/she/it	larks
we	lark
you	lark
they	lark

Past

I	larked
you	larked
he/she/it	larked
we	larked
you	larked
they	larked

Present Perfect

I	have	larked
you	have	larked
he/she/it	has	larked
we	have	larked
you	have	larked
they	have	larked

Past Perfect

I	had	larked
you	had	larked
he/she/it	had	larked
we	had	larked
you	had	larked
they	had	larked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The opposite of a lark is a night owl, someone who usually stays up late and may feel most awake in the evening.

en.wikipedia.org

Jim sees the alliance as an opportunity with great potential and agrees as a lark.

en.wikipedia.org

As with most larks, the chicks leave the nest early, after about eight days and take flight after reaching 1516 days old.

en.wikipedia.org

She began working as a movie extra as a lark.

en.wikipedia.org

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org