DIVERTIMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

divertimento [divertiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. divertimento (il divertirsi):

divertimento

amusement uncountable

divertimento

fun uncountable

ascoltare, guardare qn con divertimento

to listen to, look at sb with amusement

buon divertimento!

have fun! have a good time! enjoy yourself!

l'ho fatto per divertimento

I did it for fun

con grande divertimento di tutti

to everyone's amusement or delight

mi hanno estratto un dente, (sai) che divertimento! ειρων

I had a tooth pulled, what fun!

2. divertimento (svago):

divertimento

entertainment uncountable

prendere qc come un divertimento

to do sth for fun

quali divertimenti ci sono qui?

what do you do for entertainment here?

è il suo unico divertimento

it is her only pleasure

parco dei divertimenti

amusement park, (fun) fair, carnival

3. divertimento ΜΟΥΣ:

divertimento

divertimento

αγγλικά

ιταλικά

entertainment industry

industria θηλ del divertimento

sportfulness

divertimento αρσ

amusement

divertimento αρσ (at per)

to my great amusement

con mio grande divertimento

to do sth for amusement

fare qc per divertimento

to conceal one's amusement

mascherare il proprio divertimento

lark οικ

divertimento αρσ

a great lark or a bit of a lark βρετ

un gran divertimento

to do sth for a lark

fare qc per divertimento

he missed out on all the fun

si è perso tutto il divertimento

recreation

divertimento αρσ

entertainment

divertimento αρσ

(much) to the entertainment of sb

per il divertimento di qn

diversion αρχαϊκ

divertimento αρσ

what did you expect - a joyride?

non ti aspettavi mica che fosse un divertimento?

ιταλικά

αγγλικά

divertimento [di·ver·ti·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. divertimento (piacere):

divertimento

pleasure

buon divertimento!

have a good time!

2. divertimento (cosa che diverte):

divertimento

pastime

3. divertimento ΜΟΥΣ:

divertimento

divertimento

αγγλικά

ιταλικά

recreation

divertimento αρσ

merriment

divertimento αρσ

fun-loving

che ama il divertimento

amusement

divertimento αρσ

amusement

divertimento αρσ

(much) to my amusement

con mio gran divertimento

romp

divertimento αρσ sfrenato

(good) wholesome fun

sano divertimento θηλ

fun

divertimento αρσ

to do sth for [or in] fun

fare qc per divertimento

what fun!

che divertimento!

enjoy yourselves!

buon divertimento!

laugh

divertimento αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Degli androidi interagiscono con i turisti assecondandoli completamente, anche intimamente, per garantire loro il divertimento senza rischi.

it.wikipedia.org

In un parco divertimenti un uomo viene dilaniato.

it.wikipedia.org

Molte hula furono create per lodare i capi e esibirsi in loro onore, o per il loro divertimento.

it.wikipedia.org

La cerimonia di assegnazione è presentata in maniera parodistica ed è finalizzata esclusivamente al divertimento dello spettatore.

it.wikipedia.org

Quest'album infatti, secondo la cantante, sarebbe nato da un processo più sperimentale e artistico del precedente, improntando il tutto sul divertimento di comporre.

it.wikipedia.org