Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fühler
to mask

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mascherare [maskeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mascherare (travestire):

mascherare persona
to disguise
mascherare viso
to mask

2. mascherare (dissimulare):

mascherare
to belie
mascherare
to disguise
mascherare fatti, sentimenti
to hide
mascherare convinzioni, intenzioni
to cloak
mascherare errori
to cover up
mascherare errori
to disguise
mascherare emozione
to mask
mascherare azione, verità
to whitewash
mascherare il proprio divertimento
to conceal one's amusement

3. mascherare (coprire):

mascherare gusto
to mask
mascherare cosa spiacevole
to uncover up

4. mascherare ΣΤΡΑΤ:

mascherare cannone, dispositivo, ordigno
to camouflage

5. mascherare ΦΩΤΟΓΡ:

mascherare
to block off
mascherare negativo
to mask

II. mascherarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mascherarsi persona:

mascherarsi
to disguise oneself
mascherarsi
to masquerade da: as
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
block off negative
mascherare
gloss over (hide)
dissimulare, mascherare
mask
mascherare
mask emotions
mascherare, dissimulare
mask taste
mascherare
mask losses
mascherare, celare
mask
mascherare
veneer unpleasant thing
mascherare
belie appearances, feelings, facts
celare, mascherare
dress up
mascherare
to conceal one's amusement
mascherare il proprio divertimento
to cover up for mistakes
mascherare, nascondere
whitewash, also whitewash over action, truth
coprire, nascondere, mascherare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mascherare [mas·ke·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mascherare:

mascherare (viso)
to mask
mascherare (persona)
to dress up
mascherare qu da qu/qc
to dress sb up as sb/sth

2. mascherare μτφ (sentimento):

mascherare
to mask

II. mascherare [mas·ke·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mascherare mascherarsi:

mascherarsi da qu/qc
to dress up as sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mask out
mascherare
mask
mascherare
Presente
iomaschero
tumascheri
lui/lei/Leimaschera
noimascheriamo
voimascherate
loromascherano
Imperfetto
iomascheravo
tumascheravi
lui/lei/Leimascherava
noimascheravamo
voimascheravate
loromascheravano
Passato remoto
iomascherai
tumascherasti
lui/lei/Leimascherò
noimascherammo
voimascheraste
loromascherarono
Futuro semplice
iomaschererò
tumaschererai
lui/lei/Leimaschererà
noimaschereremo
voimaschererete
loromaschereranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mascherare qu da qu/qc
to dress sb up as sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Molti giornalisti ammettevano di avere riso non per mascherare le proprie paure, bensì per l'impressione di trovarsi nel bel mezzo di un «carnevale».
it.wikipedia.org
L'ufficiale è nuovamente mascherato dalla coda del cavallo.
it.wikipedia.org
Queste due sillabe permettevano di rilanciare il ritmo e di mascherare le parole mancanti.
it.wikipedia.org
Per contenere i costi di produzione le cerniere delle porte e le saldature (mascherate dai gocciolatoi) erano a vista.
it.wikipedia.org
Il cimurro ed altre virosi si possono associare alla toxoplasmosi, mascherando il quadro di quest'ultima.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mascherare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά