MASCHERATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. mascherato [maskeˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

mascherato → mascherare

II. mascherato [maskeˈrato] ΕΠΊΘ

1. mascherato (con una maschera):

mascherato

disguised

mascherato

masked

ballo mascherato

masquerade

ballo mascherato

masked ball

ballo mascherato

fancy dress ball βρετ

mascherato da clown

disguised as a clown

2. mascherato (dissimulato) μτφ:

mascherato difetto, voce

disguised

mascherato difetto, voce

hidden

I. mascherare [maskeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mascherare (travestire):

mascherare persona

to disguise

mascherare viso

to mask

2. mascherare (dissimulare):

mascherare

to belie

mascherare

to disguise

mascherare fatti, sentimenti

to hide

mascherare convinzioni, intenzioni

to cloak

mascherare errori

to cover up

mascherare errori

to disguise

mascherare emozione

to mask

mascherare azione, verità

to whitewash

mascherare il proprio divertimento

to conceal one's amusement

3. mascherare (coprire):

mascherare gusto

to mask

mascherare cosa spiacevole

to uncover up

4. mascherare ΣΤΡΑΤ:

mascherare cannone, dispositivo, ordigno

to camouflage

5. mascherare ΦΩΤΟΓΡ:

mascherare

to block off

mascherare negativo

to mask

II. mascherarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mascherarsi persona:

mascherarsi

to disguise oneself

mascherarsi

to masquerade da: as

mascherato da clown

disguised as a clown

ballo in maschera, ballo mascherato

masked ball

ballo in maschera, ballo mascherato

masquerade

un corso mascherato

fancy dress parade

αγγλικά

ιταλικά

visored

mascherato, col volto coperto

undisguised

non mascherato, evidente

disguised as a clown

mascherato da clown

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

mascherato (-a) [mas·ke·ˈra:·to] ΕΠΊΘ

1. mascherato (volto):

mascherato (-a)

masked

2. mascherato (persona):

mascherato (-a)

dressed-up

3. mascherato (ballo, corso):

mascherato (-a)

fancy dress

αγγλικά

ιταλικά

masquerade ball

ballo αρσ mascherato

masked

mascherato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Attualmente si disputano ogni anno, ma nel corso della loro storia la federazione internazionale ha cambiato la loro frequenza in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Numerosi formati neutrali di dati sono stati proposti nel corso degli anni ma nessuno di essi si è imposto con una diffusione sufficiente sugli altri.

it.wikipedia.org

Chi supera tale esame ha una conoscenza profonda della lingua inglese e può seguire un corso universitario in lingua inglese, anche in un paese anglofono.

it.wikipedia.org

Le unità cedute ai sovietici cono state dismesse nel corso degli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

In grassetto i team che partecipano alla stagione in corso (o all'ultima stagione).

it.wikipedia.org