SCHERZI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scherzare col fuoco: to play with fire

c'è poco da scherzare: it's no laughing matter

giochi [o scherzi] di mano, giochi παροιμ da villano: physical horseplay is rude

scherzare col fuoco μτφ: to play with fire

manco per idea [o per sogno] [o per scherzo]: not on your life

dicevo così, tanto per scherzare: I said it just as a joke

uno scherzo di pessimo gusto: a joke in the worst possible taste

a Carnevale ogni scherzo vale παροιμ: at Carnival time, anything goes

a [o di] carnevale ogni scherzo vale παροιμ: during carnival anything goes

his eyes are playing tricks on him: gli occhi gli stanno giocando brutti scherzi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I sospetti cadono su due giovani sbandati che avrebbero commesso il delitto per il solo gusto di uccidere qualcuno.

it.wikipedia.org

Fisicamente separato dalla residenza da una piazza pubblica, il parco si apre con un padiglione d'ingresso di gusto neoclassico scolpito con ghirlande e cornucopie.

it.wikipedia.org

Ha un leggero gusto di latte e un leggero sapore acido, simile al sapore dello yogurt bianco o a quello dello yogurt alla vaniglia.

it.wikipedia.org

Esso era storicamente servito in un vassoio rotondo con scomparti separati per i vari gusti, uno stile di presentazione che è continuato nei tempi moderni.

it.wikipedia.org

Non compì studi professionali né accademici, pur manifestando un marcato gusto per la letteratura.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

scherzo [ˈskertso] ΟΥΣ αρσ

1. scherzo:

2. scherzo (impresa da nulla):

3. scherzo (tiro):

4. scherzo (componimento teatrale):

5. scherzo ΜΟΥΣ:

scherzare [skerˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

στο λεξικό PONS

scherzo [ˈsker·tso] ΟΥΣ αρσ

1. scherzo (azione, parola scherzosa):

2. scherzo (sorpresa sgradevole):

3. scherzo μτφ (impresa facile):

scherzare [sker·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό