στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
volentieri [volenˈtjɛri]
volentieri ΕΠΊΡΡ Come risposta affermativa a una richiesta, volentieri! in un contesto d'uso normale può essere reso da of course! certainly! o I'd love to: “potresti aiutarmi, per favore?“ “volentieri!“ = “could you help me, please?“ “Of course / Certainly!”; “vuoi cenare con noi stasera?“ “volentieri!“ = “will you join us for dinner tonight?“ “I'd love to”. Suonano invece molto formali, se non antiquati, equivalenti come with pleasure, gladly o willingly. - In una frase, il senso espresso da volentieri può essere reso da un verbo, come nei seguenti esempi: lo faccio volentieri = I enjoy doing it; vado sempre volentieri a teatro = I'm always pleased when I go to the theatre; le parlerei volentieri = I'd love to talk with her.:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se è presente un unico nodo figlio, il risultato spesso presume una distribuzione nota.
it.wikipedia.org È spesso combinato con xilazina o detomidina nei cavalli.
it.wikipedia.org L'incontro fu positivo, al punto che a partire da quel giorno si incontrarono spesso per scrivere brani insieme.
it.wikipedia.org Spesso infatti questi modelli sono utilizzati per giochi uno contro uno.
it.wikipedia.org Tale modalità è usata spesso per ottenere campioni medi di aria atmosferica.
it.wikipedia.org