TRIFLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. trifle [βρετ ˈtrʌɪf(ə)l, αμερικ ˈtraɪfəl] ΟΥΣ

1. trifle:

a trifle (slightly)

leggermente, un po'

a trifle dull, long

leggermente noioso, lungo

a trifle breathlessly

in modo un po' affannoso

to speed up, slow down a trifle

accelerare, rallentare un po'

2. trifle (triviality):

trifle (gift)

cosetta θηλ (da niente)

trifle (gift)

sciocchezza θηλ

trifle (money)

inezia θηλ

trifle (matter, problem)

quisquilia θηλ

trifle (matter, problem)

bazzecola θηλ

to waste time on trifles

perdere tempo in sciocchezze

3. trifle βρετ ΜΑΓΕΙΡ:

trifle

zuppa θηλ inglese

II. trifle [βρετ ˈtrʌɪf(ə)l, αμερικ ˈtraɪfəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to trifle with feelings, affections

scherzare con

to trifle with sb

prendersi gioco di qn

she's not someone to be trifled with!

non è una con cui scherzare! con lei non si scherza!

ιταλικά

αγγλικά

sciocchezzuola

trifle

quisquilia

trifle

grulleria

trifle

frascheria

trifle

bagatella

trifle

nonnulla

trifle

bubbola

trifle

pignoleria

trifle

giuggiola

trifle

αγγλικά

ιταλικά

trifle [ˈtraɪ·fəl] ΟΥΣ

1. trifle (insignificant thing):

trifle

bazzecola θηλ

2. trifle (small amount):

trifle

inezia θηλ

a trifle

leggermente

3. trifle (dessert):

trifle

≈ zuppa θηλ inglese

trifle away ΡΉΜΑ μεταβ

trifle away

sprecare

to trifle one's time away

perdere tempo

trifle with ΡΉΜΑ μεταβ

trifle with

scherzare con

to trifle with sb's affections

giocare con i sentimenti di qn

ιταλικά

αγγλικά

quisquilia

trifle

bazzecola

trifle

bagattella

trifle

un nonnulla

a trifle

piccolezza

trifle

bambinata

trifle

cretinata

trifle

Present

I	trifle
you	trifle
he/she/it	trifles
we	trifle
you	trifle
they	trifle

Past

I	trifled
you	trifled
he/she/it	trifled
we	trifled
you	trifled
they	trifled

Present Perfect

I	have	trifled
you	have	trifled
he/she/it	has	trifled
we	have	trifled
you	have	trifled
they	have	trifled

Past Perfect

I	had	trifled
you	had	trifled
he/she/it	had	trifled
we	had	trifled
you	had	trifled
they	had	trifled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are about 8 whorls, each one a trifle convex, the last angular at the periphery.

en.wikipedia.org

The second molar (m2) is similar and only a trifle smaller, but m3 is much smaller and has a reduced talonid.

en.wikipedia.org

Can you not help me out with a trifle?

en.wikipedia.org

The literal translation of the title would be trifle of trifles, but in this context would mean something like.

en.wikipedia.org

The second type, known as trifling metal or trifle, was used for holloware and is made up of fine metal with approximately 4% lead.

en.wikipedia.org