ZUPPA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

zuppa [ˈtsuppa] ΟΥΣ θηλ

1. zuppa:

zuppa (minestra): soup

zuppa (per il cane): (dog) food

zuppa di cipolle: onion soup

zuppa di verdure: vegetable soup

zuppa di pesce: fish soup

2. zuppa (pasticcio):

zuppa μτφ, μειωτ: mess

zuppa μτφ, μειωτ: muddle

3. zuppa (cosa noiosa):

zuppa οικ: drag

zuppa οικ: bore

che zuppa!: what a drag or yawn!

è sempre la solita zuppa!: it's always the same old drag!

se non è zuppa è pan bagnato παροιμ: it's six of one and half a dozen of the other

ιδιωτισμοί:

zuppa inglese ΜΑΓΕΙΡ: trifle

zuppo [ˈtsuppo] ΕΠΊΘ

zuppo: drenched

zuppo: soaked di: in

zuppo fradicio, zuppo fino alle ossa: drenched or soaked to the skin

zuppa -a: thin soup

αγγλικά

ιταλικά

lobster bisque: zuppa θηλ d'aragosta

Scotch kale: zuppa θηλ di cavoli

onion soup: zuppa θηλ di cipolle

turtle soup: zuppa θηλ di tartaruga

bird's nest soup: zuppa θηλ di nidi di rondine

oxtail soup: zuppa θηλ di coda di bue

cock a leekie soup: zuppa θηλ di pollo e porri

ιταλικά

αγγλικά

zuppa [ˈtsup·pa] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

zuppa: soup

zuppa di pesce: fish soup

zuppa di verdura: vegetable soup

zuppa inglese: cold dessert made from sponge soaked in liquor with cream and chocolate

se non è zuppa è pan bagnato παροιμ: there's nothing to choose between them

zuppo (-a) [ˈtsup·po] ΕΠΊΘ οικ (bagnato)

zuppo (-a): soaked

αγγλικά

ιταλικά

clam chowder: zuppa θηλ di vongole

cock-a-leekie: zuppa θηλ di pollo e porri

chowder: zuppa di pesce e verdure

trifle: ≈ zuppa θηλ inglese

soggy: zuppo, -a

soaked: zuppo, -a

sopping: zuppo, -a

do you want any more soup?: vuoi ancora un po' di zuppa?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος