KIDDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

kid¹ [βρετ kɪd, αμερικ kɪd] ΟΥΣ

1. kid οικ:

kid (child): bambino αρσ / bambina θηλ

kid (child): bimbo αρσ / bimba θηλ

kid (child): ragazzino αρσ / ragazzina θηλ

kid (youth, teenager): ragazzo αρσ / ragazza θηλ

their kids are grown up: hanno dei figli grandi

2. kid (young goat):

kid: capretto αρσ

3. kid (of antelope):

kid: cerbiatto αρσ / cerbiatta θηλ

4. kid (goatskin):

kid: capretto αρσ

kid: pelle θηλ di capretto

kid before ουσ bag, shoe: di capretto

it's kid's stuff οικ: è un gioco da ragazzi

I. kid² <forma in -ing kidding, παρελθ, μετ παρακειμ kidded> [βρετ kɪd, αμερικ kɪd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. kid (tease):

kid: prendere in giro

to kid sb about sth: prendere in giro qn per qc

I kid you not: non ti sto prendendo in giro or non sto scherzando

2. kid (fool, deceive):

kid person: imbrogliare, fregare, gabbare

to kid sb into believing that …: ingannare qn facendogli credere che …

you can't kid me: non riesci a imbrogliarmi

II. kid² <forma in -ing kidding, παρελθ, μετ παρακειμ kidded> [βρετ kɪd, αμερικ kɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (tease)

kid: scherzare, fare per scherzo

you're kidding!: stai scherzando!

you've got to be kidding!: vuoi scherzare! ma stai scherzando, vero?

no kidding!: sul serio! seriamente! davvero!

III. to kid oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to kid oneself <forma in -ing kidding, παρελθ, μετ παρακειμ kidded> οικ:

to kid oneself: farsi delle illusioni

latchkey kid ΟΥΣ οικ, μειωτ

latchkey kid → latchkey child

latchkey child [βρετ, αμερικ ˈlætʃˌki tʃaɪld], latchkey kid [ˈlætʃkiːˌkɪd] ΟΥΣ <πλ latchkey children>

latchkey child: bambino αρσ abbandonato a se stesso / bambina θηλ abbandonata a se stessa

kid glove [ˌkɪdˈɡlʌv] ΟΥΣ

kid glove: guanto αρσ di (pelle di) capretto

to treat sb with kid gloves: trattare qn con i guanti

whizz-kid [βρετ ˈwɪzkɪd] ΟΥΣ οικ

whizz-kid: genietto αρσ

kid brother [αμερικ kɪd ˈbrəðər] ΟΥΣ αμερικ οικ

kid brother: fratellino αρσ

kid sister [αμερικ kɪd ˈsɪstər] ΟΥΣ αμερικ οικ

kid sister: sorellina θηλ

latchkey child [βρετ, αμερικ ˈlætʃˌki tʃaɪld], latchkey kid [ˈlætʃkiːˌkɪd] ΟΥΣ <πλ latchkey children>

latchkey child: bambino αρσ abbandonato a se stesso / bambina θηλ abbandonata a se stessa

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

capretto: kid

capretto: kid

guanti di capretto: kid gloves

genietto: whizz-kid

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. kid [kɪd] ΟΥΣ

1. kid:

kid (child): bambino(-a) αρσ (θηλ)

kid (young person): ragazzo(-a) αρσ (θηλ)

kid brother: fratello αρσ piccolo

as a kid …: da ragazzo…

as a kid … sl (term of address): ragazzo(-a) αρσ (θηλ)

2. kid ΖΩΟΛ (young goat):

kid: capretto αρσ

3. kid (goat leather):

kid: capretto αρσ

ιδιωτισμοί:

to treat sb with kid gloves: trattare qu con i guanti (bianchi)

that's kid's stuff: è roba da bambini οικ

II. kid <-dd-> [kɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

kid: scherzare

are you kidding?: stai scherzando?

just kidding: stavo scherzando

no kidding!: davvero!

III. kid [kɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

to kid sb (about sth): prendere in giro qu (per qc)

IV. kid [kɪd] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to kid oneself that …: illudersi che…

stop kidding yourself!: smettila di illuderti!

whiz kid ΟΥΣ οικ

whiz kid: genietto αρσ

the new kid on the block: l'ultimo arrivato

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

macché: are you kidding?

nemmeno [o neppure] [o neanche] per sogno οικ: you've got to be kidding

capretto: kid

guanti di capretto: kid gloves

moccioso (-a): snot-nosed kid

trattare qu coi -i: to handle sb with kid gloves

prendere [o trattare] qu con le -e μτφ: to treat sb with kid gloves

illudersi di … inf: to kid oneself that …

Present
I	kid
you	kid
he/she/it	kids
we	kid
you	kid
they	kid

Past
I	kidded
you	kidded
he/she/it	kidded
we	kidded
you	kidded
they	kidded

Present Perfect
I	have	kidded
you	have	kidded
he/she/it	has	kidded
we	have	kidded
you	have	kidded
they	have	kidded

Past Perfect
I	had	kidded
you	had	kidded
he/she/it	had	kidded
we	had	kidded
you	had	kidded
they	had	kidded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the new kid on the block: l'ultimo arrivato

to treat sb with kid gloves: trattare qu con i guanti (bianchi)

that's kid's stuff: è roba da bambini οικ

are you kidding?: stai scherzando?

just kidding: stavo scherzando

no kidding!: davvero!

to kid oneself that …: illudersi che…

stop kidding yourself!: smettila di illuderti!

trattare qu coi -i: to handle sb with kid gloves

prendere [o trattare] qu con le -e μτφ: to treat sb with kid gloves

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Positive effects of being a latchkey child include independence and self-reliance at a young age.

en.wikipedia.org

And no, we don't mean your kid brother's snotty friends.

www.freemalaysiatoday.com

In her teens she made herself known as a kid sister.

en.wikipedia.org

She seems cold-hearted and fierce, but bears a soft spot for her kid sister.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "kidding" σε άλλες γλώσσες