GOVERNMENTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

government [βρετ ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, αμερικ ˈɡəvər(n)mənt] ΟΥΣ

1. government U (exercise of authority):

government (political): governo αρσ

government (administrative): amministrazione θηλ

he has no experience of government: non ha alcuna esperienza di governo

parliamentary government: regime parlamentare

2. government:

government C (ruling body) + verbo ενικ o πλ: governo αρσ

government (the State): Stato αρσ

to form a government: formare un governo

the government of Brazil: il governo del Brasile

the Churchill government: il governo Churchill

our party is in government: il nostro partito è al governo

our party is in government before ουσ agency, borrowing, decree, department, funds, intervention, official, policy, publication: governativo

our party is in government minister, plan, investigator: del governo

our party is in government grant, loan, expenditure: pubblico

our party is in government majority: di governo

3. government ΓΛΩΣΣ:

government: reggenza θηλ

government bond [ˌɡʌvənməntˈbɒnd] ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ

government bond: titolo αρσ di stato

government employee [ˌɡʌvənməntˌemplɔɪˈiː, -ˌimˈplɔɪiː] ΟΥΣ

government employee: statale αρσ θηλ

government employee: dipendente αρσ θηλ pubblico (-a)

government-funded [βρετ ˈɡʌvəm(ə)ntˌfʌndɪd, αμερικ ˌɡəvər(n)məntˈfəndəd] ΕΠΊΘ

government-funded: finanziato dal governo

democratic government ΟΥΣ U and C

democratic government: governo αρσ democratico

government contractor [ˌɡʌvənməntkənˈtræktə(r)] ΟΥΣ

government contractor: impresa privata che lavora in appalto per lo stato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

government [ˈgʌ·vɚn·mənt] ΟΥΣ (ruling body)

government: governo αρσ

local government: amministrazione θηλ locale

government policy: politica θηλ governativa

government securities ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: titoli αρσ pl statali

to form a government: formare il governo

to be in government: essere al governo

local government ΟΥΣ

local government: amministrazione θηλ comunale

self-government ΟΥΣ

self-government: autonomia θηλ

puppet government ΟΥΣ

puppet government: governo αρσ fantoccio

parliamentary government ΟΥΣ

parliamentary government: governo αρσ parlamentare

governments of every stripe: governi di ogni tendenza

ιταλικά

αγγλικά

autogoverno: self-government

governativo (-a): government

antigovernativo (-a): anti-government

giornale antigovernativo: anti-government newspaper

governo: government

governo fantoccio: puppet government

governo federale: federal government

governo monocolore: single party government

governo ponte: caretaker government

governo di coalizione: coalition government

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to form a government: formare il governo

to be in government: essere al governo

the government got itself into trouble: il governo si è cacciato nei pasticci

according to government sources: secondo fonti governative

governments of every stripe: governi di ogni tendenza

government agency: ente governativo

form of government: sistema θηλ di governo

to form a committee/government: formare un comitato/governo

to run a government: guidare un governo

Soprintendenza per i beni archeologici: government department responsible for the archeological heritage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Governments and central banks responded with unprecedented fiscal stimulus, monetary policy expansion and institutional bailouts.

en.wikipedia.org

Co-operate nationally to create and implement a national poverty prevention and health promotion strategy shared by the federal, provincial, territorial, aboriginal and municipal governments, engaging business and civil society.

www.thestar.com

Local governments saw the monopolistic tendencies of the market and began to enforce regulations.

en.wikipedia.org

There is consensus among experts that this system in Chile has proved very successful, and it has not been disturbed by subsequent governments.

en.wikipedia.org

Proficient planters, held in high regard by their peers, often exercised significant political clout in colonial governments.

en.wikipedia.org