DAPPERTUTTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

dappertutto [dapperˈtutto] ΕΠΊΡΡ

dappertutto: everywhere

dappertutto: all over the place

avere male dappertutto: to ache all over

l'acqua gocciola dappertutto: water drips all over the place

αγγλικά

ιταλικά

to scratch around to find the money: cercare dappertutto per trovare i soldi

to search around for sb, sth: cercare qc, qn (dappertutto)

to ferret for keys: cercare dappertutto

every nook and cranny: in lungo e in largo, dappertutto

my skin feels prickly: mi sento pizzicare dappertutto

I've been running around all over the place looking for you: ti ho cercato dappertutto

everywhere: dappertutto, ovunque, in ogni luogo

she's been everywhere: è stata dappertutto

virtually anywhere: praticamente dappertutto

there were clothes scattered around the room anyhow: c'erano vestiti sparpagliati dappertutto per la stanza

ιταλικά

αγγλικά

dappertutto [dap·per·ˈtut·to] ΕΠΊΡΡ

dappertutto: everywhere

mettere il becco dappertutto οικ (immischiarsi): to stick one's nose in everywhere

αγγλικά

ιταλικά

everywhere: dappertutto

to look everywhere for sth: cercare qc dappertutto

to snoop around: ficcare il naso dappertutto

to beat the bushes for sth: cercare qc dappertutto

to scatter sth to the four winds: sparpagliare qc dappertutto

throughout: dappertutto

to have a finger in every pie: avere le mani in pasta dappertutto

all around: dappertutto

to look for sb all over: cercare qu dappertutto

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettere il becco dappertutto οικ (immischiarsi): to stick one's nose in everywhere

to have a finger in every pie: avere le mani in pasta dappertutto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le scene estremamente violente sono state censurate mostrando solo una schermata bianco con schizzi di sangue dappertutto.

it.wikipedia.org

Lewis, rimasto solo, ha cercato dappertutto la sua bambina.

it.wikipedia.org

In questa località sono numerosi i ristoranti italiani, mentre la cultura italiana la si nota dappertutto.

it.wikipedia.org

La storia, ambientata nel 1957 in piena era atomica, tende a prendersi gioco dell'ottusità dell'opinione pubblica che a quel tempo vedeva mostri dappertutto.

it.wikipedia.org

Adam, comprata la sua nuova videocamera, incomincia a riprendere sua moglie dappertutto, anche in situazioni intime.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dappertutto" σε άλλες γλώσσες