GOCCIOLA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. gocciolare [ɡottʃoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

gocciolare: to drip

gocciolare liquido: to trickle

II. gocciolare [ɡottʃoˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gocciolare βοηθ ρήμα avere :

gocciolare tubo, rubinetto:: to drip

gocciolare naso:: to run

2. gocciolare βοηθ ρήμα essere liquido:

gocciolare: to drip da: off, from in: into

gocciolare: to trickle da: from in: into

l'acqua gocciola dappertutto: water drips all over the place

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ooze out: (s)gocciolare

dripping branch, eaves: che gocciola

seep: gocciolare

to seep out of sth: gocciolare da qc

the constant drip of rain, of a tap: il rumore continuo della pioggia, il gocciolare continuo di un rubinetto

drip leak, roof, brush: rain, water, paint: fare gocciolare

to drip sth onto or down sth: fare cadere goccia a goccia or fare gocciolare qc su qc

to drip sth all over the place: fare gocciolare qc dappertutto

drip: (s)gocciolare

to drip from or off: gocciolare da

to drip down sth: gocciolare giù per, lungo qc

to drip into, onto: gocciolare in, su

drip tap, branches:: gocciolare

dribble paint: fare (s)gocciolare (on, onto su)

dribble: (s)gocciolare (on, onto su; from da)

trickle: fare gocciolare, stillare (into in; onto su)

to trickle from tap, spout: gocciolare da

spill (drip) liquid: fare gocciolare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

gocciola [ˈgot·tʃo·la] ΟΥΣ θηλ

gocciola: drop

I. gocciolare [got·tʃo·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (acqua, sudore, sangue)

gocciolare: to drip

II. gocciolare [got·tʃo·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

1. gocciolare (rubinetto, liquido):

gocciolare: to drip

2. gocciolare (naso):

gocciolare: to run

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

dripping: che gocciola

drip: gocciolare

drip: far gocciolare

to drip paint/water/blood on the floor: far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento

trickle (in drops): gocciolare

dribble: far gocciolare

Presente
io	gocciolo
tu	goccioli
lui/lei/Lei	gocciola
noi	goccioliamo
voi	gocciolate
loro	gocciolano

Imperfetto
io	gocciolavo
tu	gocciolavi
lui/lei/Lei	gocciolava
noi	gocciolavamo
voi	gocciolavate
loro	gocciolavano

Passato remoto
io	gocciolai
tu	gocciolasti
lui/lei/Lei	gocciolò
noi	gocciolammo
voi	gocciolaste
loro	gocciolarono

Futuro semplice
io	gocciolerò
tu	gocciolerai
lui/lei/Lei	gocciolerà
noi	goccioleremo
voi	gocciolerete
loro	goccioleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to drip paint/water/blood on the floor: far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A quel punto lei nota che l'acqua sta gocciolando dal soffitto e va ad investigare.

it.wikipedia.org

È rappresentato come un essere ricoperto da occhi che tiene in mano una spada da cui gocciola fiele.

it.wikipedia.org

Ai cereali, versati nei vagoni aperti, si deve aggiunge il miele, facendolo gocciolare da un apposito serbatoio rialzato.

it.wikipedia.org

Il gioco con la cera è un gioco erotico realizzato facendo gocciolare o versando la cera calda sul corpo del partner.

it.wikipedia.org

Anche l'acqua che gocciola dalle pareti è ritenuta sacra, e viene raccolta contro i mali del corpo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό