Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
White
pull

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

tira e molla [tiraemˈmɔlla]

tira e molla → tiremmolla

tiremmolla <πλ tiremmolla> [tiremˈmɔlla] ΟΥΣ αρσ

tiremmolla
hesitation
tiremmolla
wavering
tiremmolla
dithering
tiremmolla
fast and loose
dopo un lungo tiremmolla
after much hesitation
fare a tiremmolla
to play fast and loose con: with
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wheeling and dealing (during negotiations)
tira e molla αρσ
puller
chi tira
flincher
chi esita, chi si tira indietro
haggler
chi mercanteggia, chi tira sul prezzo
sniffler
persona θηλ che tira su col naso
“OK?” - “I'm bearing up”
“Va bene?” - “Si tira avanti”
taw
= linea da cui si tira nel gioco delle bilie
there is a new spirit abroad
tira un'aria nuova
pull the rope back hard
tira forte la corda

στο λεξικό PONS

non tira aria buona qui μτφ
I don't like the look of things
una cosa tira l'altra, da cosa nasce cosa
one thing leads to another
una parola tira l'altra
one thing you say leads to another
con l'aria che tira μτφ
the way things are (today)
una parola tira l'altra
one thing leads to another

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

una parola tira l'altra
one thing you say leads to another
con l'aria che tira μτφ
the way things are (today)
una cosa tira l'altra, da cosa nasce cosa
one thing leads to another
non tira aria buona qui μτφ
I don't like the look of things
una parola tira l'altra
one thing leads to another

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È un portiere oltre che attaccante di eccezionale qualità, in grado di parare tiri potentissimi e tirare palloni imprendibili.
it.wikipedia.org
Il pescatore deve essere costantemente attento, quindi senza distrarsi o addirittura addormentarsi, per riuscire a tirare su il pesce quando abbocca.
it.wikipedia.org
Abile a fornire assist ai compagni, è bravo nell'uno contro uno partendo da sinistra per poi accentrarsi e tirare in porta.
it.wikipedia.org
Addison, sconvolta, comincia ad urlare per farsi tirare fuori.
it.wikipedia.org
Il poliziotto può utilizzare la sua pistola per aggrapparsi ad alcuni appigli ed issarsi in luoghi altrimenti irraggiungibili, e per tirare a sé degli oggetti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό