στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
tira e molla [tiraemˈmɔlla]
tira e molla → tiremmolla
tiremmolla <πλ tiremmolla> [tiremˈmɔlla] ΟΥΣ αρσ
I. mollare [molˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mollare:
2. mollare ΝΑΥΣ:
3. mollare (abbandonare):
4. mollare οικ:
II. mollare [molˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
I. molla [ˈmɔlla] ΟΥΣ θηλ
1. molla ΤΕΧΝΟΛ:
III. molla [ˈmɔlla]
E.V. ΟΥΣ θηλ
E.V. → Eccellenza Vostra
e2 <also ed, before a vowel sound> [e] ΣΎΝΔ Come e in italiano, anche and in inglese funziona essenzialmente da connettivo con valore coordinativo; la connessione stabilita da e and può essere all'interno della frase (Bill e Mark sono amici = Bill and Mark are friends) oppure tra frasi (Bill è in ritardo e Mark lo sta aspettando da mezz'ora = Bill is late and Mark has been waiting for him for half an hour). - Si noti che, quando e unisce due aggettivi che si riferiscono a un unico sostantivo, tale congiunzione non si traduce in inglese: un uomo alto e robusto = a tall strong man.
1. e (con valore coordinativo):
2. e (nelle ore, unità di misura):
3. e (con valore correlativo):
στο λεξικό PONS
I. mollare [mol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
E.V.
E.V. συντομογραφία: Vostra Eccellenza
| io | mollo |
|---|---|
| tu | molli |
| lui/lei/Lei | molla |
| noi | molliamo |
| voi | mollate |
| loro | mollano |
| io | mollavo |
|---|---|
| tu | mollavi |
| lui/lei/Lei | mollava |
| noi | mollavamo |
| voi | mollavate |
| loro | mollavano |
| io | mollai |
|---|---|
| tu | mollasti |
| lui/lei/Lei | mollò |
| noi | mollammo |
| voi | mollaste |
| loro | mollarono |
| io | mollerò |
|---|---|
| tu | mollerai |
| lui/lei/Lei | mollerà |
| noi | molleremo |
| voi | mollerete |
| loro | molleranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.