Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rocks’
proud

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fiero [ˈfjɛro] ΕΠΊΘ

1. fiero (orgoglioso):

fiero
proud
puoi essere fiero di te
you can be proud of yourself
puoi essere fiero di te ειρων
I hope you are proud of yourself
non c'è niente di cui essere or andar fiero!
there's nothing to be proud of!

2. fiero cuore, carattere, portamento, popolo:

fiero (nobile)
proud
fiero (superbo, altezzoso) μειωτ
haughty
fiero (superbo, altezzoso) μειωτ
proud
avere un aspetto fiero
to have a noble appearance
uno sguardo fiero
a haughty look

3. fiero (audace):

fiero
brave
fiero
gallant
fiero
valiant
un fiero guerriero
a valiant warrior

4. fiero (feroce) λογοτεχνικό:

fiero animale
wild
fiero animale
fierce
fiero critica, attacco
bitter
fiero critica, attacco
savage
fiero critica, attacco
fierce
fiero battaglia, lotta
fierce
fiero battaglia, lotta
savage
una -a vendetta
a vicious revenge
un paese fiero della propria indipendenza
a proudly independent country
appartengo alla classe operaria e ne vado fiero
I'm working-class and proud of it
e tu ne sei fiero?
and you're proud of it?
ne sono fiero
I am proud of it
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
proud person, parent, winner
orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare)
to be proud of oneself
essere fiero di sé
I was proud that I had been chosen
ero fiero di essere stato scelto
I'm working-class and proud of it
appartengo alla classe operaia e ne vado fiero
I hope you're proud of yourself! ειρων
puoi essere ben fiero di te (stesso)!
proud person, nation, race
fiero, orgoglioso also μειωτ
to be smug about winning
essere molto fiero di avere vinto
a proudly independent country
un paese fiero della propria indipendenza
to glory in status, strength, tradition
gloriarsi di or essere fiero di
to have pride in sb, sth
essere fiero di qn, qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fiero (-a) [ˈfiɛ:·ro] ΕΠΊΘ

1. fiero (orgoglioso):

fiero (-a)
proud
essere fiero di qu/qc
to be proud of sb/sth

2. fiero (austero: portamento, sguardo):

fiero (-a)
haughty
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to plume oneself on sth
essere fiero di qc
to pride oneself that …
andare fiero del fatto che …

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere fiero di qu/qc
to be proud of sb/sth
to pride oneself that …
andare fiero del fatto che …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sono principalmente i maschi ad occuparsi delle cure parentali, trasportando i cuccioli fino alla loro completa indipendenza.
it.wikipedia.org
Il 19 gennaio 1849, venne licenziato dal suo comando, ma mantenne il suo posto come ministro sino alla dichiarazione dello status d'indipendenza.
it.wikipedia.org
Durante la guerra d'indipendenza spagnola la città venne occupata dalle truppe francesi, che distrussero l'archivio municipale.
it.wikipedia.org
Dopo più di quattro anni, il paese fu liberato dalle forze alleate nel settembre del 1944, e restituito alla sua indipendenza.
it.wikipedia.org
Combatte ancora nella terza guerra d'indipendenza del 1866.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fiero" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά