FIERO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

fiero [ˈfjɛro] ΕΠΊΘ

1. fiero (orgoglioso):

fiero: proud

puoi essere fiero di te: you can be proud of yourself

puoi essere fiero di te ειρων: I hope you are proud of yourself

non c'è niente di cui essere or andar fiero!: there's nothing to be proud of!

2. fiero cuore, carattere, portamento, popolo:

fiero (nobile): proud

fiero (superbo, altezzoso) μειωτ: haughty

fiero (superbo, altezzoso) μειωτ: proud

avere un aspetto fiero: to have a noble appearance

uno sguardo fiero: a haughty look

3. fiero (audace):

fiero: brave

fiero: gallant

fiero: valiant

un fiero guerriero: a valiant warrior

4. fiero (feroce) λογοτεχνικό:

fiero animale: wild

fiero animale: fierce

fiero critica, attacco: bitter

fiero critica, attacco: savage

fiero critica, attacco: fierce

fiero battaglia, lotta: fierce

fiero battaglia, lotta: savage

una -a vendetta: a vicious revenge

un paese fiero della propria indipendenza: a proudly independent country

appartengo alla classe operaria e ne vado fiero: I'm working-class and proud of it

e tu ne sei fiero?: and you're proud of it?

ne sono fiero: I am proud of it

αγγλικά

ιταλικά

proud person, parent, winner: orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare)

to be proud of oneself: essere fiero di sé

I was proud that I had been chosen: ero fiero di essere stato scelto

I'm working-class and proud of it: appartengo alla classe operaia e ne vado fiero

I hope you're proud of yourself! ειρων: puoi essere ben fiero di te (stesso)!

proud person, nation, race: fiero, orgoglioso also μειωτ

to be smug about winning: essere molto fiero di avere vinto

a proudly independent country: un paese fiero della propria indipendenza

to glory in status, strength, tradition: gloriarsi di or essere fiero di

to have pride in sb, sth: essere fiero di qn, qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

fiero (-a) [ˈfiɛ:·ro] ΕΠΊΘ

1. fiero (orgoglioso):

fiero (-a): proud

essere fiero di qu/qc: to be proud of sb/sth

2. fiero (austero: portamento, sguardo):

fiero (-a): haughty

αγγλικά

ιταλικά

to plume oneself on sth: essere fiero di qc

to pride oneself that …: andare fiero del fatto che …

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος