MANCIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

mancia <πλ mance> [ˈmantʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

mancia: gratuity

mancia: tip

dare, lasciare una mancia: to give, leave a tip

dare una mancia al cameriere: to tip the waiter

ricevere una mancia: to receive or be given a tip

una generosa or lauta mancia: a generous tip

mancia competente: adequate reward

intascare mancia, fazzoletto: to pocket

profumato onorario, mancia: generous

ha gratificato il cameriere con una mancia principesca: he gave the waiter a princely tip

una mancia competente: a suitable reward

αγγλικά

ιταλικά

baksheesh (tip): mancia θηλ

perquisite: mancia θηλ

Christmas box: = mancia natalizia data al postino, al lattaio ecc.

gratuity: mancia θηλ

tip: mancia θηλ

to give, leave a tip: dare, lasciare una mancia

a £5 tip: una mancia di cinque sterline

tip waiter, driver: dare la mancia a

to tip sb £5: dare cinque sterline di mancia a qn

how much should I tip (the porter)?: quanto devo lasciare di mancia (al portiere)?

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

mancia <-ce> [ˈman·tʃa] ΟΥΣ θηλ (per servizio)

mancia: tip

αγγλικά

ιταλικά

gratuity: mancia θηλ

tip: mancia θηλ

10 per cent tip: una mancia del 10 per cento

tip: dare una mancia a

tip: lasciare la mancia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

10 per cent tip: una mancia del 10 per cento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La mancia è una somma di denaro che viene elargita, oltre al dovuto, come ricompensa per il servizio prestato (in particolar modo in ambito della ristorazione e facchinaggio).

it.wikipedia.org

Il galateo della città dallo shopping al teatro, passando per il dilemma della mancia in giro per il mondo.

it.wikipedia.org

Particolare era il taglio dello spacco e la relativa cucitura degli orli della mezza mancia, mentre semplici erano gli orli della manica lunga.

it.wikipedia.org

Dopo aver scoperto che la propria mancia è una sola "moneta portafortuna", la usa per giocare ad una slot-machine e vince.

it.wikipedia.org

Freddie ha dato una mancia agli sbirri e se n'è andata con i soldi.

it.wikipedia.org