INTAVOLARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

intavolare [intavoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

intavolare negoziazioni, conversazione

to enter into

intavolare dialogo, trattativa

to open

intavolare una discussione con qn

to start or open a debate with sb

avviare or intavolare negoziati

to enter into negotiations

αγγλικά

ιταλικά

enter into negotiation, debate, argument

intavolare

talks about talks

colloqui per intavolare un negoziato

open conversation

aprire, intavolare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

intavolare [in·ta·vo·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (argomento, discussione)

intavolare

to broach

αγγλικά

ιταλικά

strike up conversation

intavolare

to enter into conversation

intavolare una conversazione

to begin a conversation

intavolare una conversazione

Presente

io	intavolo
tu	intavoli
lui/lei/Lei	intavola
noi	intavoliamo
voi	intavolate
loro	intavolano

Imperfetto

io	intavolavo
tu	intavolavi
lui/lei/Lei	intavolava
noi	intavolavamo
voi	intavolavate
loro	intavolavano

Passato remoto

io	intavolai
tu	intavolasti
lui/lei/Lei	intavolò
noi	intavolammo
voi	intavolaste
loro	intavolarono

Futuro semplice

io	intavolerò
tu	intavolerai
lui/lei/Lei	intavolerà
noi	intavoleremo
voi	intavolerete
loro	intavoleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I primi sei mesi presentarono solo l'orgoglio etnico, prima di intavolare qualsiasi questione nei riguardi degli "indesiderabili".

it.wikipedia.org

Smith collegherà le sue 2 rimanenti brigate per intavolare un fulmineo contrattacco.

it.wikipedia.org

A intavolare e guidare le trattative furono il gen.

it.wikipedia.org

Entrambi i conquistador intavolarono una discussione sui rispettivi diritti, ma nei fatti nessuno dei due aveva un'autorizzazione del re.

it.wikipedia.org

Anthony ottiene una musicassetta in cui si capisce che due uomini intavolano trattative illegali su un investimento immobiliare.

it.wikipedia.org