DETERMINA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. determinare [determiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determinare (accertare, stabilire):

determinare ragione, responsabilità: to determine

determinare causa, significato: to establish

determinare le cause del decesso: to establish the causes of death

2. determinare (fissare):

determinare: to determine

determinare prezzo: to fix

determinare confini: to mark out

determinare strategia: to delineate

determinare fattore: risultato: to determine

3. determinare (causare):

determinare comportamento, decisione, scelta: to determine

determinare avvenimento, fenomeno: to lead to

determinare cambiamento, successo, fallimento: to bring about

4. determinare (calcolare):

determinare l'esatta posizione di qc ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: to take a fix or reading on sth

determinare una distanza: to calculate a distance

determinare il valore di qc: to estimate the value of sth

II. determinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (decidersi)

determinarsi a fare qc: to determine (up)on doing sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

rule of the road: = la consuetudine o il regolamento che determina la posizione dei veicoli nel sorpasso su strada

delineate concerns, strategy, terms, subject, area: determinare

predetermine: decidere anticipatamente, determinare anticipatamente

bring about change, success, failure, defeat: determinare

calibrate: calibrare, determinare il calibro di

determine cause, fact: determinare

determine date, price: determinare, fissare

determine outcome, progress: determinare

govern law, principle:: regolare, determinare

govern actions, character, development, decision: determinare

eleven plus: = esame che un tempo si sosteneva dopo la primary school per determinare quale tipo di scuola superiore frequentare

define limits: determinare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

determinare [de·ter·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. determinare (stabilire):

determinare: to establish

2. determinare (causare):

determinare: to cause

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

determine: determinare

to govern how/when/what …: determinare come/quando/che…

to establish sb's guilt: determinare la colpevolezza di qu

to pinpoint the cause of sth: determinare la causa di qc

to establish whether/where …: determinare se/dove …

shape: determinare

to make or break sth: determinare il successo o l'insuccesso di qc

Presente
io	determino
tu	determini
lui/lei/Lei	determina
noi	determiniamo
voi	determinate
loro	determinano

Imperfetto
io	determinavo
tu	determinavi
lui/lei/Lei	determinava
noi	determinavamo
voi	determinavate
loro	determinavano

Passato remoto
io	determinai
tu	determinasti
lui/lei/Lei	determinò
noi	determinammo
voi	determinaste
loro	determinarono

Futuro semplice
io	determinerò
tu	determinerai
lui/lei/Lei	determinerà
noi	determineremo
voi	determinerete
loro	determineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make or break sth: determinare il successo o l'insuccesso di qc

Αναζήτηση στο λεξικό