DIRETTIVA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

direttiva [diretˈtiva] ΟΥΣ θηλ

1. direttiva:

direttiva ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: directive

direttiva ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: guideline

una direttiva UE an EU directive; applicare le direttive: to put policies into effect

costruito secondo le direttive di qn: built to sb's specifications

2. direttiva ΝΟΜ:

direttiva: directive

direttiva: regulation

I. direttivo [diretˈtivo] ΕΠΊΘ

1. direttivo (che dirige):

direttivo: directive

direttivo: managing

consiglio direttivo: executive board, executive council, governing body

comitato direttivo: management committee, steering committee

2. direttivo ΤΕΧΝΟΛ (direzionale):

direttivo antenna: directional

II. direttivo [diretˈtivo] ΟΥΣ αρσ

direttivo: board of directors

far parte del direttivo: to sit on a management committee

recepire norma, direttiva: to absorb

αγγλικά

ιταλικά

directive: direttiva θηλ (on su, relativa a)

an EU directive: una direttiva della UE

directive: direttivo

draft directive (in EU): direttiva θηλ preliminare

nondirective therapy: psicoterapia θηλ non direttiva

managing: direttivo

executive board: consiglio αρσ direttivo

steering committee: comitato αρσ direttivo

management committee: comitato αρσ direttivo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

direttiva [di·ret·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ (istruzione)

direttiva: directive

direttiva comunitaria: European Union directive

direttivo [di·ret·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ

direttivo: leadership

direttivo (-a) ΕΠΊΘ (organo, comitato)

direttivo (-a): executive

commissione direttiva: executive committee

il consiglio d'amministrazione [o direttivo]: the board of directors

αγγλικά

ιταλικά

directive: direttiva θηλ

managerial: direttivo

managerial position: posizione direttiva

governing: direttivo, -a

steering committee: comitato αρσ direttivo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

direttiva comunitaria: European Union directive

commissione direttiva: executive committee

il consiglio d'amministrazione [o direttivo]: the board of directors

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In quest'ultimo caso, quello del file impiegato.o, è necessario inserire la dichiarazione di persona per via della direttiva #include specificata.

it.wikipedia.org

L'associazione, inizialmente tollerata dal regime per il suo parziale sostegno al corporativismo, venne sciolta nel 1941 per "attività politica contraria alle direttive del regime".

it.wikipedia.org

La lotta di classe può esser realizzata soltanto tramite le direttive del leader, che è la forza trainante della classe operaia.

it.wikipedia.org

Freemantle aveva nel frattempo emanato una direttiva dichiarando che i tedeschi fossero da trattare come prigionieri di guerra per aver rotto l'armistizio.

it.wikipedia.org

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org