Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
crueller
vers le haut

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. upward [βρετ ˈʌpwəd, αμερικ ˈəpwərd] ΕΠΊΘ

upward glance, push, movement
vers le haut
upward path, road
qui monte
an upward slope
une montée
an upward trend μτφ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
une tendance à la hausse

II. upward [βρετ ˈʌpwəd, αμερικ ˈəpwərd] ΕΠΊΡΡ a. upwards

1. upward κυριολ look, point:

upward
vers le haut
to go or move upward
monter
to glide upward
remonter or glisser vers le haut
he was lying face upward
il était allongé sur le dos

2. upward μτφ:

to push prices upward
faire monter les prix
to revise one's forecasts upward
réviser ses prévisions à la hausse
from five years/£10 upward
à partir de cinq ans/10 livres sterling
she's moving upward in her profession
elle avance dans sa carrière

III. upwards of ΠΡΌΘ

upwards of
plus de
upwards of £50/20%
plus de 50 livres sterling/20%
to furl out/upwards
sortir/monter en volutes
to wreathe upwards
monter en spirales
to spiral up(wards)/down(wards) (gently)
monter/descendre en spirale or en tournoyant
to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly)
monter/descendre en vrille
to coil upwards smoke:
monter en volutes
to be revised upwards/downwards figures, profits etc:
être révisé à la hausse/à la baisse
to tend upwards/downwards
avoir tendance à monter/baisser
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
se révulser yeux:
to roll (upward(s))
il gisait, les yeux révulsés
there he lay, his eyes rolled upward(s)
revoir ou réviser à la hausse
to revise upward(s)
être à la hausse tendance:
to be upward(s)

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

upwards ΕΠΊΡΡ

upwards → upward

I. upward [ˈʌpwəd, αμερικ -wɚd] ΕΠΊΘ

upward
qui monte
upward movement, mobility
ascendant(e)
upward trend
à la hausse

II. upward [ˈʌpwəd, αμερικ -wɚd] ΕΠΊΡΡ αμερικ

1. upward (to a higher position):

upward
vers le haut
to put sth face upward
mettre qc à l'endroit
to lie face upward
être couché sur le dos

2. upward (more than):

upward
au-dessus
$100 and upward
cent dollars et plus
upward of 100 persons
plus de cent personnes
from $1/eight upward
à partir d'un dollar/de huit ans
to revise sth downwards/upwards
revoir qc à la baisse/à la hausse
to spiral upwards
monter en flèche
to curve downwards/upwards path
descendre/monter en courbe
from the age of 7 upwards
dès l'âge de 7 ans
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
corriger à la hausse/à la baisse
to adjust upwards/downwards
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
tourner la lampe vers la gauche/le haut
to turn the lamp to the left/upwards
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

upwards ΕΠΊΡΡ

upwards → upward

I. upward [ˈʌp·wərd] ΕΠΊΘ

upward
qui monte
upward movement, mobility
ascendant(e)
upward trend
à la hausse

II. upward [ˈʌp·wərd] ΕΠΊΡΡ

1. upward (to a higher position):

upward
vers le haut
to put sth face upward
mettre qc à l'endroit
to lie face upward
être couché sur le dos

2. upward (more than):

upward
au-dessus
$100 and upward
cent dollars et plus
upward of 100 persons
plus de cent personnes
from $1/eight upward
à partir d'un dollar/de huit ans
to revise sth downwards/upwards
revoir qc à la baisse/à la hausse
to spiral upwards
monter en flèche
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
tourner la lampe vers la gauche/le haut
to turn the lamp to the left/upwards

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to spiral upwards
monter en flèche
to revise sth downwards/upwards
revoir qc à la baisse/à la hausse
from the age of 7 upwards
dès l'âge de 7 ans
to curve downwards/upwards path
descendre/monter en courbe
tourner la lampe vers la gauche/le haut
to turn the lamp to the left/upwards

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The light hammers would give upwards of 200 blows per minute.
en.wikipedia.org
By the end of the 1920s, it became fashionable to turn the brims on cloche hats upwards.
en.wikipedia.org
They range in price from just over $1,000 to upwards of $4,000.
en.wikipedia.org
Eyewitness reported pavement scouring, and that a few cars were tossed upwards of 0.5mi km by the tornado.
en.wikipedia.org
Since then, behind the camera and in the studio, he has been responsible for upwards of 100 films.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "upwards" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά