Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Brésilien
realistico, -a

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

down to earth [βρετ, αμερικ ˌdaʊn tə ˈərθ] ΕΠΊΘ

down to earth person, approach:

down to earth
realistico
down to earth
concreto
she's very down to earth (practical)
ha i piedi per terra
she's very down to earth (unpretentious)
è un tipo semplice or alla buona
to come down to earth μτφ
tornare con i piedi per terra or alla realtà
to bring sb back down to earth
riportare qn con i piedi per terra or alla realtà
to come down to earth with a bump
tornare di colpo con i piedi per terra
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

realistico <πλ realistici, realistiche> [reaˈlistiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. realistico (fondato sulla realtà):

realistico visione, rappresentazione
realistic
realistico approccio
realistic
realistico approccio
down-to-earth

2. realistico:

realistico ΦΙΛΟΣ, ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ
realistic

prosaico <πλ prosaici, prosaiche> [proˈzaiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

prosaico stile
prosaic
prosaico esistenza, persona
prosy
prosaico esistenza, persona
commonplace
prosaico voce, tono
matter-of-fact
prosaico voce, tono
down-to-earth

I. concreto [konˈkrɛto] ΕΠΊΘ

1. concreto (materiale, reale):

concreto
concrete
un'azione, una misura -a
a positive action, measure
arte -a
concretism, concrete art

2. concreto (pragmatico):

concreto persona, approccio
down-to-earth
concreto persona, approccio
practical

3. concreto ΓΛΩΣΣ:

nome concreto
concrete noun

II. concreto [konˈkrɛto] ΟΥΣ αρσ

1. concreto:

il concreto e l'astratto
the concrete and the abstract
veniamo al concreto!
let's get to the point! let's get down to brass tacks!

2. concreto:

in concreto
in concrete terms
in concreto
actually
in concreto, che cosa proponete?
in concrete terms, what are you proposing?
in concreto, come pensi di cavartela?
practically speaking, what are you planning to do?
ricondurre qn alla realtà
to bring sb down to earth or back to reality
scendi or torna sulla terra! μτφ
come down to earth!
(ri)tornare con i piedi per terra
to come down to earth
riportare qn alla realtà
to bring sb back down to earth
tornare di colpo con i piedi per terra
to come down to earth with a bump

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

down-to-earth ΕΠΊΘ

down-to-earth explanation
realistico, -a
down-to-earth person
pratico, -a
to bring sb back (down) to earth
riportare qn coi piedi per terra
to come back (down) to earth
tornare coi piedi per terra
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ruspante [rus·ˈpan·te] ΕΠΊΘ

1. ruspante (pollo):

ruspante
free-range

2. ruspante μτφ (carattere):

ruspante
down-to-earth
cadere [o cascare] dalle -e οικ
to come down to earth with a bang

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to bring sb back (down) to earth
riportare qn coi piedi per terra
to come back (down) to earth
tornare coi piedi per terra
cadere [o cascare] dalle -e οικ
to come down to earth with a bang

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Her easygoing, down-to-earth, loving nature makes her popular among all age groups.
en.wikipedia.org
Stern is known for the strength of its community, which can be described as down-to-earth, collaborative and supportive.
en.wikipedia.org
She is very down-to-earth and active in the community, but is unable to count.
en.wikipedia.org
The down-to-earth naughty humoured breath of fresh air walk's in.
en.wikipedia.org
As much as he is career-minded, he is also down-to-earth.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "down-to-earth" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά