Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

oña
nüchtern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
down-to-ˈearth ΕΠΊΘ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
nüch·tern [ˈnʏçtɐn] ΕΠΊΘ
1. nüchtern (mit leerem Magen):
2. nüchtern (nicht betrunken):
3. nüchtern (realitätsbewusst):
4. nüchtern (schmucklos, kalt):
Ma·gen <-s, Mägen [o. -]> [ˈma:gn̩, πλ ˈmɛ:gn̩] ΟΥΣ αρσ
tummy συνήθ παιδ γλώσσ
etw liegt jdm schwer im Magen μτφ (jdm sehr zu schaffen machen)
jdm knurrt der Magen οικ
sich δοτ [mit etw δοτ] den Magen verderben [o. οικ verkorksen]
ιδιωτισμοί:
jdm dreht sich der Magen um οικ
etw schlägt jdm auf den Magen οικ
sth gets to sb
I. prak·tisch [ˈpraktɪʃ] ΕΠΊΘ
1. praktisch (wirklichkeitsbezogen):
2. praktisch (zweckmäßig):
3. praktisch (geschickt im Umgang mit Problemen):
II. prak·tisch [ˈpraktɪʃ] ΕΠΊΡΡ
1. praktisch:
2. praktisch (wirklichkeitsbezogen):
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She is most known for her vivacious, down-to-earth spirit which has led to a plethora of connections within the higher education system.
en.wikipedia.org
Stern is known for the strength of its community, which can be described as down-to-earth, collaborative and supportive.
en.wikipedia.org
The latter is an honest and down-to-earth draftsman.
en.wikipedia.org
The down-to-earth naughty humoured breath of fresh air walk's in.
en.wikipedia.org
Though famous by both marriage and birth, she was considered down-to-earth by those close to her.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The dynamic appearance brings emotion into the rather down-to-earth segment of "double earners".
www.neoplan-group.com
[...]
Der dynamische Auftritt bringt Emotion in das eher nüchterne Segment der "Doppelverdiener".
[...]
The words of the poets come to mind, and many passages from the Bible, and, everywhere, the bread has, in addition to its daily, down-to-earth meaning, a higher significance, culminating in the Messiah ’ s parable when breaking bread at the Last Supper.
[...]
www.hermann-hesse.de
[...]
Die Worte von Dichtern melden sich und viele Worte der Bibel, und überall hat das Brot neben der nüchternen, alltäglichen Deutung auch noch eine höhere, bis hinauf zu jenem Gleichnis des Heilands bei der Stiftung des Abendmahls.
[...]
[...]
The development of our innovative software is just as exciting as its name is practical and down-to-earth.
[...]
www.bst-ag.ch
[...]
So spannend die Entwicklung unserer innovativen Software ist, so nüchtern klingt ihr Name.
[...]
[...]
“Interestingly, following the outbreak of crisis the video clips became more down-to-earth and businesslike in order to set the bank apart from its competitors”, says Saara Thien.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
„Auffällig war, dass die Bank sich nach der Krise in ihren Videoclips viel sachlicher und nüchterner darstellte, um sich von den unseriösen Banken abzugrenzen“, so Saara Thien.
[...]
[...]
This bold picture book for children aged four and above is impressive for the way it offers down-to-earth answers to tricky questions about the nature of death.
[...]
www.litrix.de
[...]
Dieses mutige Bilderbuch für Kinder ab vier Jahren beeindruckt mit sachlichen Antworten auf die heikle Frage nach dem Tod.
[...]