Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
convectional rain(fall)
verdorben

I. stom·ach [ˈstʌmək] ΟΥΣ

1. stomach (digestive organ):

stomach
Magen αρσ <-s, Mä̱·gen>
my stomach hurts
ich habe Bauchschmerzen
he felt a knot of nervousness in the pit of his stomach
er fühlte eine nervöse Spannung in der Magengrube
I feel sick to my stomach
mir ist schlecht οικ [o. übel]
to have a pain in one's stomach
Magenschmerzen [o. Bauchschmerzen] haben
to have a delicate stomach
einen empfindlichen Magen haben
to drink alcohol on an empty stomach
auf leeren [o. nüchternen] Magen Alkohol trinken
on a full stomach
mit vollem Magen
to have an upset stomach
eine Magenverstimmung haben
last night's meal has given me an upset stomach
ich habe mir gestern beim Abendessen den Magen verdorben
to churn [or turn] sb's stomach
jdm Übelkeit verursachen οικ [o. den Magen umdrehen]
to pump sb's stomach
jdm den Magen auspumpen
to settle the stomach
den Magen beruhigen

2. stomach (abdomen):

stomach
Bauch αρσ <-(e)s, Bäuche>
stomach of a baby
Bäuchlein ουδ <-s, ->
to have a big/flat stomach
einen dicken/flachen Bauch haben
to hold [or suck] one's stomach in
den Bauch einziehen
to lie on one's stomach
auf dem Bauch liegen

3. stomach (appetite):

to have no [or not have the]stomach for sth
keinen Appetit auf etw αιτ haben
to have no [or not have the]stomach for sth μτφ (desire)
nicht willens sein, etw zu tun
I've got no stomach for this heavy food
dieses Essen ist mir zu schwer
she had no stomach to visit her family
ihr war nicht danach zumute, ihre Familie zu besuchen

ιδιωτισμοί:

an army marches on its stomach παροιμ
mit leerem Magen kann man nichts Ordentliches zustande bringen
sb's eyes are bigger than their stomach
die Augen sind größer als der Mund
to have a strong/weak stomach
etw/nichts aushalten
to have a strong/weak stomach
starke/schwache Nerven haben

II. stom·ach [ˈstʌmək] ΟΥΣ modifier

stomach (cramp, operation):

stomach
Magen-
stomach doctor
Internist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
stomach flu/virus
Magen-Darm-Grippe θηλ /-Virus ουδ
stomach muscles
Bauchmuskeln pl
stomach problems
Magenbeschwerden pl

III. stom·ach [ˈstʌmək] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to not be able to stomach sb's arrogance/manner
jds Arroganz/Art nicht ertragen können
to not be able to stomach bloody films/violence
brutale Filme/Gewalt nicht vertragen
to not be able to stomach sb
jdn nicht ausstehen können
to be hard to stomach
schwer zu verkraften sein

ˈstom·ach ul·cer ΟΥΣ

stomach ulcer
Magengeschwür ουδ <-(e)s, -e>

ˈstom·ach bug ΟΥΣ

stomach bug
Magen-Darm-Infektion θηλ

ˈstom·ach up·set ΟΥΣ

stomach upset
Magenverstimmung θηλ <-, -en>

wash·board ˈstom·ach ΟΥΣ

washboard stomach
Waschbrettbauch αρσ <-[e]s, -bäuche>

ˈstom·ach ache ΟΥΣ usu ενικ

stomach ache
Magenschmerzen pl
stomach ache
Bauchschmerzen pl
stomach ache
Bauchweh ουδ <-s> kein pl CH

ˈstom·ach pump ΟΥΣ

stomach pump
Magenpumpe θηλ

'stom·ach acid ΟΥΣ

stomach acid
Magensäure θηλ <-, -n>

ˈstom·ach can·cer ΟΥΣ no pl

stomach cancer
Magenkrebs αρσ <-es, -e>

ˈstom·ach pain ΟΥΣ

stomach pain
Magenschmerzen pl
stomach pain
Bauchschmerzen pl
stomach pain
Bauchweh ουδ <-s> kein pl CH
Present
Istomach
youstomach
he/she/itstomachs
westomach
youstomach
theystomach
Past
Istomached
youstomached
he/she/itstomached
westomached
youstomached
theystomached
Present Perfect
Ihavestomached
youhavestomached
he/she/ithasstomached
wehavestomached
youhavestomached
theyhavestomached
Past Perfect
Ihadstomached
youhadstomached
he/she/ithadstomached
wehadstomached
youhadstomached
theyhadstomached
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος