MAGENGESCHWÜR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ma·gen·ge·schwür <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Magengeschwür: stomach [or peptic] ulcer

Magengeschwür: stomach ulcer

durchbrechen Organ, Magengeschwür: to perforate

αγγλικά

γερμανικά

stomach ulcer: Magengeschwür ουδ <-(e)s, -e>

peptic ulcer: Magengeschwür ουδ <-(e)s, -e>

gastric ulcer: Magengeschwür ουδ <-(e)s, -e>

perforated ulcer: durchgebrochenes [o. ειδικ ορολ perforiertes] Magengeschwür

stomach [or peptic]ulcer: Magengeschwür ουδ <-(e)s, -e>

the stress, coffee and alcohol were causing his stomach to ulcerate: durch Stress, Kaffee und Alkohol hat er ein Magengeschwür bekommen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Magengeschwür: stomach ulcer

the stress, coffee and alcohol were causing his stomach to ulcerate: durch Stress, Kaffee und Alkohol hat er ein Magengeschwür bekommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit bloßem Auge zeigt sich das Magengeschwür als runder Defekt mit flachem Rand.

de.wikipedia.org

1922 führte Überanstrengung zu einem Magengeschwür, das ihm auch später Probleme bereitete.

de.wikipedia.org

Er wurde in eine Klinik eingeliefert, wo die Ärzte ein blutendes Magengeschwür feststellten; in der Nacht verstarb er.

de.wikipedia.org

Eine Gastroskopie empfiehlt sich bei anhaltenden Oberbauchbeschwerden, wiederkehrendem Sodbrennen, Schluckbeschwerden, unklaren Durchfällen und bei Verdacht auf ein Magengeschwür oder Magenkarzinom.

de.wikipedia.org

Ein Druckschmerz an diesem Punkt ist ein Hinweis auf ein Magengeschwür des Patienten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Diese wirken weniger spezifisch und können bei längerer Anwendung das Risiko für Magengeschwüre erhöhen und die Nierenfunktion beeinträchtigen.

[...]

www.uni-jena.de

[...]

Their impact is less specific, they can increase the risk of stomach ulcers and can negatively affect renal function.

[...]

www.uni-jena.de

[...]

Ziel der Arbeit ist es unter anderem, diejenigen sRNAs zu identifizieren, die dafür verantwortlich sind, dass ein Bakterium beim Menschen Durchfall oder Magengeschwüre verursacht.

[...]

www.uni-wuerzburg.de

[...]

One of the goals of the work is to identify those sRNAs that are responsible for making a bacterium give a person diarrhea or stomach ulcers.

[...]

www.uni-wuerzburg.de

[...]

Sie täuscht ein Magengeschwür vor und kann ihre Entlassung durchsetzen.

[...]

www.museum-blindenwerkstatt.de

[...]

She managed to obtain a discharge by feigning a stomach ulcer.