Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zero
Practical
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prak·tisch [ˈpraktɪʃ] ΕΠΊΘ

1. praktisch (wirklichkeitsbezogen):

praktisch
practical
praktische Ausbildung
practical [or in-job] [or on-the-job] training
praktischer Arzt
GP
praktischer Arzt
family doctor
praktische Unterweisung
object lessons

2. praktisch (zweckmäßig):

praktisch
practical
ein praktisches Gerät
a practical [or handy] device
ein praktisches Beispiel
a concrete example

3. praktisch (geschickt im Umgang mit Problemen):

praktisch
practical[-minded]
praktisch
down-to-earth
eine praktische Denkweise
practical thinking
ein praktischer Mensch
a practical person
praktisch veranlagt sein
to be practical

II. prak·tisch [ˈpraktɪʃ] ΕΠΊΡΡ

1. praktisch:

praktisch (so gut wie, im Grunde)
practically
praktisch (so gut wie, im Grunde)
virtually
praktisch (so gut wie, im Grunde)
basically
praktisch (wirklich)
in practice

2. praktisch (wirklichkeitsbezogen):

praktisch arbeiten
to do practical work
eine Erfindung praktisch erproben
to test an invention in real scenarios
etw praktisch umsetzen
to put sth into practice
keinesfalls/praktisch/völlig bedeutungslos
not at all/practically/completely insignificant
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gadget
[praktisches] Gerät
a level-headed and practical book
ein übersichtliches und praktisches Buch
utilitarian
praktisch
close to nil
praktisch gleich null
conveniently (usefully)
praktisch
to be well-nigh impossible
praktisch unmöglich sein
virtually
praktisch
natty tool, appliance
praktisch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mein Mann ist praktisch veranlagt
my husband is practically minded
ein praktisches Gerät
a practical [or handy] device
ein praktisches Beispiel
a concrete example
that gave United the victory on a plate
dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt
they as good as called me a liar
sie nannten mich praktisch eine Lügnerin!
it is almost a certainty that ...
es gilt als praktisch sicher, dass ...
it is [very] convenient that ...
es ist [sehr] praktisch, dass ...
to find it convenient to do sth
es praktisch finden, etw zu tun
his office is very utilitarian in style
sein Büro ist sehr praktisch eingerichtet
the operating risks are virtually nil
das Betriebsrisiko ist praktisch gleich null

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hyperkeratosen können genetisch veranlagt oder durch Stoffwechselveränderungen bedingt sein.
de.wikipedia.org
Er ist rittig, vielseitig veranlagt, leistungsbereit und -fähig für Reit- und Sportzwecke jeder Art, insbesondere für die Disziplinen Dressur, Springen, Vielseitigkeit und Fahren.
de.wikipedia.org
Die Erbschaft- und Schenkungsteuer wird auch von den Gemeinden veranlagt.
de.wikipedia.org
Wenig romantisch veranlagt, freut er sich vor allem auf das Aufsehen, welches ihre Hochzeit machen werde.
de.wikipedia.org
Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der praktische Nutzen von berufsspezifischen Kompetenzrahmen wie übergreifenden Schlüsselkompetenzen hängt jedoch letztlich von der Anpassung an die Bedarfe der Zielgruppen in der informellen Wirtschaft ab.
[...]
www.giz.de
[...]
However, the practical benefit of job-specific skills frameworks such as core skills depends ultimately on how they are adapted to the needs of the target groups in the informal economy.
[...]
www.giz.de
[...]
Die zugrundeliegenden Konzepte, aber auch die praktischen Erfahrungen zum Aufbau sicherer medizinischer Netze werden zurzeit auf weitere medizinische und nichtmedizinische Anwendungen übertragen, bei denen der Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten von besonderem Interesse sind.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The underlying concepts as well as the practical experience in the development of secure medical networks are currently being transferred to further medical and non-medical applications in which the protection and the security of personal data are of particular interest.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Sie erfüllen nicht mehr nur einen praktischen Zweck, sondern sind von Künstlern und Designern gestaltete Lebensräume, die eine ganz besondere Wirkung haben.
[...]
www.teneues.com
[...]
They do not only fulfil the practical function, but they are designed spaces from artists and designer which have a special effect.
[...]
www.teneues.com
[...]
Fast 1.200 Auszubildende profitieren nun Dank der zwischen berufsbildenden Schulen und Unternehmen unterzeichneten Kooperationsverträge von dem praktischen Trainingsangebot.
[...]
www.giz.de
[...]
Nearly 1,200 students now benefit from the provision of practical training, thanks to cooperation contracts signed between vocational schools and enterprises.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die systematische Integration von Praktika in die Curricula konnten mehr als 7.000 Studierende relevante praktische Erfahrungen bereits während ihres Studiums sammeln.
[...]
www.giz.de
[...]
Due to the systematic integration of practical work experience in the curriculums, more than 7,000 students have been able to gain practical experiences even before their courses have ended.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό