PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gleichzeitig erkrankte der Prälat an Wassersucht.
de.wikipedia.org Die Prälaten waren 1549 letztmals auf dem Landtag vertreten; als Folge der Reformation wurde ihr Landbesitz dem fürstlichen Domanium zugeschlagen.
de.wikipedia.org Doch die Statthalterin hintertreibt die kirchliche Absicht und lehnt sich in einem Gespräch mit dem Prälaten dagegen auf.
de.wikipedia.org Die Prälaten als Vertreter der Klöster und Kollegiatstifte im Lande büßten im Zuge der Reformation ihre Bedeutung ein.
de.wikipedia.org Der Prälat fungierte auch als Zeremoniar des Haus-Ritter-Ordens vom Hl.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.merke.ch Mit der Wahl zum Prälaten ( Abt ) des Klosters musste er diese ihm teure Lehrtätigkeit aufgeben.
[...][...]
With the election of the prelate ( abbot ) of the monastery, he had to give him this expensive teaching.
[...][...]
www.vatican.va Ich war auch sehr dankbar, dass Erzbischof Giuseppe De Andrea, ein Priester aus Ivrea, der in die Diözese Greensburg, Pennsylvania, inkorporiert worden war bevor er zum Nuntius in Kuwait ernannt wurde, die Bestellung zum Assessor des Ordens annahm, jenes Prälaten, der im Namen eines verhinderten oder abwesenden Großmeisters handelt.
[...]
I was also most grateful that Archbishop Giuseppe De Andrea, a priest from Ivrea who had become incardinated in the Diocese of Greensburg, Pennsylvania, before being appointed as Nuncio to Kuwait, kindly accepted being named Assessor of the Order, the prelate who acts on behalf of an impeded or absent Grand Master.
[...]
www.ekd.de Solche Geschichten gefallen Niebel wie auch den Prälaten.
[...][...]
Niebel and both prelates are very happy to hear such stories.
[...][...]
www.bayerische-landesbibliothek-online.de Seit ungefähr 1300 entwickelten sich im Herzogtum Bayern Landstände, bestehend aus den drei Kurien Ritterschaft, Prälaten und Städte.
[...]
Starting around 1300, so-called " Landstände " (regional states) developed in the duchy of Bavaria, which consisted of the three curiae of the knights, prelates and cities.
[...]
www.jpmarat.de Die andern Stände, Fürsten, Adel und Bürgerschaft, hatten sogar eine geheime Freude an der Not der verhaßten Prälaten.
[...]
The other estates, princes, nobility and the middle-class, even experienced a secret joy at the sufferings of the hated prelates.