CONCRETO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. concreto [konˈkrɛto] ΕΠΊΘ

1. concreto (materiale, reale):

concreto

concrete

un'azione, una misura -a

a positive action, measure

arte -a

concretism, concrete art

2. concreto (pragmatico):

concreto persona, approccio

down-to-earth

concreto persona, approccio

practical

3. concreto ΓΛΩΣΣ:

nome concreto

concrete noun

II. concreto [konˈkrɛto] ΟΥΣ αρσ

1. concreto:

il concreto e l'astratto

the concrete and the abstract

veniamo al concreto!

let's get to the point! let's get down to brass tacks!

2. concreto:

in concreto

in concrete terms

in concreto

actually

in concreto, che cosa proponete?

in concrete terms, what are you proposing?

in concreto, come pensi di cavartela?

practically speaking, what are you planning to do?

il concreto e l'astratto

the concrete and the abstract

nome maschile, femminile, astratto, collettivo, concreto, numerabile

masculine, feminine, abstract, collective, concrete, count noun

αγγλικά

ιταλικά

concrete

concreto

in concrete terms

in termini concreti, in concreto

down to earth

concreto

practical

concreto

positive action, measure

concreto

firm evidence

concreto, sicuro

hard evidence, proof

concreto

hard facts

concreto, nudo e crudo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

concreto (-a) ΕΠΊΘ

1. concreto (materiale: oggetto):

concreto (-a)

concrete

2. concreto (reale: esempio, ipotesi):

concreto (-a)

solid

3. concreto (pratico: persona):

concreto (-a)

practical

concreto [koŋ·ˈkrɛ:·to] ΟΥΣ αρσ

venire al concreto

to get to the crux of the matter

in concreto

in reality

αγγλικά

ιταλικά

solid agreement

concreto, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Segni più concreti sono quelli riconducibili all'epoca romana.

it.wikipedia.org

Immagine e sentimenti sono immediatamente legati, ma non è importante il tipo concreto dell'immagine rappresentata, quanto il movimento che quell'immagine esprime.

it.wikipedia.org

Si tratta di un amore molto concreto e pieno di immagini esplicite.

it.wikipedia.org

Poiché spesso l'equazione omogenea associata è di più semplice risoluzione, questo metodo risulta essere utile in molti casi concreti.

it.wikipedia.org

Uomo concreto e meno intransigente dello zio, iniziò il suo ministero con la visita pastorale alle parrocchie della diocesi.

it.wikipedia.org