Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
International
battles

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

battaglia [batˈtaʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. battaglia:

battaglia
battle di: of per: for contro: against tra: between
battaglia
fight tra: between per: for
perdere, vincere una battaglia
to lose, win a battle
dare battaglia
to fight (a battle)
ingaggiare battaglia con qn
to do battle with sb
ordine di battaglia
battle array or order
cavallo da battaglia
war horse, charger
ΙΣΤΟΡΊΑ campo di battaglia
battlefield also μτφ
questa stanza sembra un campo di battaglia
this room looks like a bomb's hit it
battaglia coi cuscini
pillow fight
battaglia a palle di neve
snowball fight
cavallo di battaglia μτφ
strong point, big number
cavallo di battaglia ΘΈΑΤ
speciality act βρετ
cavallo di battaglia ΘΈΑΤ
specialty number αμερικ
è una battaglia persa in partenza
it's a losing battle
abiti da battaglia
= clothing for everyday use

2. battaglia μτφ:

battaglia
battle
sostenere una battaglia elettorale
to fight an election
battaglia politica
political battle
battaglia legale
legal battle

3. battaglia ΤΈΧΝΗ:

battaglia
battle scene

ιδιωτισμοί:

battaglia campale
pitched battle also μτφ
battaglia navale
naval or sea battle
battaglia navale games
battleships
incrociatore da battaglia
battle cruiser
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
battle-scarred
segnato dalle battaglie, con ferite di guerra
naval battle ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ
battaglia θηλ navale
battleships
battaglia θηλ navale
legal battle
battaglia θηλ legale
in battle array
in ordine di battaglia or schierato a battaglia
battle
battaglia θηλ
to die in battle
morire in battaglia
to fight a battle
dare battaglia or combattere una battaglia
to win, lose a battle
vincere, perdere una battaglia
the Battle of Waterloo
la battaglia di Waterloo
to go into battle
entrare in battaglia
to join battle
unirsi alla battaglia
to do battle with sb
ingaggiare battaglia con qn
the field of battle
il campo di battaglia
the field of battle zone
di battaglia, di combattimento
battle
battaglia θηλ
political battle
battaglia politica
the battle is on for, to do
è in corso la battaglia per, per fare
the battle to prevent Aids
la battaglia per la prevenzione dell'AIDS
to fight one's own battles
combattere le proprie battaglie
battle cry
grido αρσ di battaglia also μτφ
battlecruiser
incrociatore αρσ da battaglia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

battaglia <-glie> [ba·ˈtaʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. battaglia a. μτφ ΣΤΡΑΤ:

battaglia
battle
campo di battaglia a. μτφ
battle field
battaglia campale
open warfare
dare battaglia a qu/qc
to declare war on sb/sth

2. battaglia (campagna):

battaglia
fight
una battaglia per [o contro] qc
a campaign for sth
battaglia elettorale
electoral campaign
scontro [o battaglia] campale
pitched battle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pitched battle
battaglia θηλ campale
MIA
disperso in battaglia
battle cry
grido αρσ di battaglia
knockabout overcoat, toy
da battaglia
battlefield
campo αρσ di battaglia
a David and Goliath battle μτφ
una battaglia tra Davide e Golia
to fight a rear guard action
combattere una battaglia di retroguardia
battle
battaglia θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cavallo di battaglia μτφ
forte
cavallo di battaglia (di artista)
signature piece
scontro [o battaglia] campale
pitched battle
campo di battaglia a. μτφ
battle field
dare battaglia a qu/qc
to declare war on sb/sth
una battaglia per [o contro] qc
a campaign for sth
battaglia elettorale
electoral campaign
a David and Goliath battle μτφ
una battaglia tra Davide e Golia
battle cry
grido αρσ di battaglia
battlefield
campo αρσ di battaglia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel 1734, conclusi i suoi studi in accademia, comandò una corvetta e partecipò a diverse battaglie navali.
it.wikipedia.org
In questa forma ottiene degli spuntoni sul corpo che altro non sono che denti trasformati e cicatrici che testimoniano le sue passate battaglie.
it.wikipedia.org
Alla fine, la sfortunata città, stremata dopo otto mesi di fame, battaglie, lutti e disperazione si arrese e venne rasa al suolo.
it.wikipedia.org
Le battaglie nelle antiche contrade peruviane si risolvevano con uno scontro frontale particolarmente cruento in cui ciascuno dei contendenti cercava di prendere il sopravvento sull'avversario.
it.wikipedia.org
Inoltre sono presenti le armerie mostreranno in cui si trovano le collezioni di spade e armature che vengono utilizzate per simulare delle battaglie.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό