PREVENZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

prevenzione [prevenˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. prevenzione (azione preventiva):

prevenzione: prevention

prevenzione del crimine, degli incendi: crime, fire prevention

prevenzione degli incidenti stradali, degli infortuni: accident prevention

la battaglia per la prevenzione dell'AIDS: the battle to prevent AIDS

2. prevenzione (pregiudizio):

prevenzione: bias

prevenzione: prejudice

ιδιωτισμοί:

prevenzione generale ΝΟΜ: deterrence

prevenzione degli infortuni: accident prevention

αγγλικά

ιταλικά

prevention: prevenzione θηλ

accident prevention: prevenzione degli infortuni

accident prevention (on road): prevenzione degli incidenti stradali

crime prevention: prevenzione della criminalità

fire prevention: prevenzione degli incendi

healthcare: prevenzione θηλ

ROSPA: associazione per la prevenzione degli incidenti

crime prevention: prevenzione θηλ del crimine

crime prevention officer: = agente di polizia impegnato nella prevenzione del crimine

doomwatch: = controllo per la prevenzione di disastri ecologici

fire warden: = ufficiale responsabile della lotta contro gli incendi e della loro prevenzione, specialmente nelle foreste

fire marshall: = pubblico ufficiale che investiga sulle cause degli incendi e che si occupa di far osservare le leggi sulla prevenzione

fire marshall: = responsabile di un'organizzazione per la prevenzione degli incendi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

prevenzione [pre·ven·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. prevenzione (provvedimenti):

prevenzione: prevention

prevenzione degli infortuni sul lavoro: prevention of accidents in the workplace

2. prevenzione (pregiudizio):

prevenzione: prejudice

αγγλικά

ιταλικά

crime prevention: prevenzione θηλ della criminalità

noise prevention: prevenzione θηλ del rumore

prevention: prevenzione θηλ

for the prevention of crime: per la prevenzione del crimine

a. μτφ the thought/morality police a. μτφ, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police: unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prevenzione degli infortuni sul lavoro: prevention of accidents in the workplace

crime prevention: prevenzione θηλ della criminalità

a. μτφ the thought/morality police a. μτφ, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police: unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

noise prevention: prevenzione θηλ del rumore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il 28 settembre è la "giornata mondiale della rabbia", che promuove l'informazione, la prevenzione e l'eliminazione della malattia.

it.wikipedia.org

Tuttavia la prevenzione dell'infezione delle vie urinarie non giustifica l'uso di routine della procedura.

it.wikipedia.org

Le prime tre sono di prevenzione/anticipazione, le ultime due di contenimento/azione.

it.wikipedia.org

Figura di riferimento nell'epidemiologia italiana, è stata protagonista nelle ricerche per la prevenzione oncologica e la tutela della salute negli ambienti di lavoro.

it.wikipedia.org

Fornisce la maggior parte del contributo della marina alle missioni di prevenzione e di proiezione.

it.wikipedia.org